某些常规武器公约 - 翻译成英语

• to the convention on certain conventional weapons

在 中文 中使用 某些常规武器公约 的示例及其翻译为 英语

某些常规武器公约第五议定书筹备委员会会议，2007年6月18日.
Convention on Certain Conventional Weapons Protocol V Preparatory Committee meeting, 18 June 2007.

斯洛文尼亚也是《某些常规武器公约》，包括其第2和第4项修正议定书的缔约国。
Slovenia is also party to the Convention on Certain Conventional Weapons, including its amended Protocols II and IV.

某些常规武器公约》及其五项议定书就是这方面的一个例子。
One such example is the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) and its five Protocols.

假如其他国家决定加入《某些常规武器公约》，那么也许有可能加强该公约。
It might be possible to strengthen the Convention on Certain Conventional Weapons should other countries decide to accede to it, which we believe to be a strictly sovereign choice.

会议预计讨论禁止转让杀伤地雷,以补充《某些常规武器公约》。
The Conference is expected to discuss a ban on the transfer of anti-personnel landmines to complement the Convention on Certain Conventional Weapons.

因此，作为立即要采取的第一步，也应鼓励普遍加入《某些常规武器公约》及其经修订的《第二议定书》。
Thus, as a first immediate step, global adherence to the CCW and to its revised Protocol II should also be encouraged.

生产或出口地雷的国家考虑加入《渥太华公约》或《某些常规武器公约第2修正议定书》；.
The consideration of adherence by countries that produce or export landmines to the Ottawa Convention or to the Amended Protocol II of the Convention on Certain Conventional Arms;

乌克兰将继续支持普遍加入《渥太华公约》，并支持与《某些常规武器公约》第二议定书有关的工作。
Ukraine will continue its support for a universalization of the Ottawa Convention, and the work relating to Protocol II of the Convention on Certain Conventional Weapons.

在下个月即将举行的审查会议上，《某些常规武器公约》缔约国将庆祝处理战争遗留爆炸物的《第五议定书》生效。
Next month, at its forthcoming review conference, parties to the Convention on Certain Conventional Weapons will mark the entry into force of Protocol V dealing with explosive remnants of war.

中国政府忠实履行《某些常规武器公约第二修正议定书》为其规定的义务，并且是根据该议定书成立的政府专家小组的成员。
It faithfully fulfilled its obligations under Amended Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons and was a member of the group of governmental experts established under the Protocol.

某些常规武器公约》缔约国会议将于2007年11月讨论就如何应对集束弹的人道主义影响问题，包括拟订一份新文书问题提出的建议。
In November 2007, the Meeting of States Parties to the Convention on Certain Conventional Weapons will discuss a recommendation on how to address the humanitarian impact of cluster munitions, including the possibility of a new instrument.

古巴加入了《某些常规武器公约》，包括其原来的第二议定书，并严格遵守该文书的地雷使用限制。
Cuba was a party to the Convention on Certain Conventional Weapons, including its original Protocol II, and complied strictly with that instrument' s restrictions on mine use.

加入《某些常规武器公约第二修正议定书》的国家已增加。加入《第二修正议定书》的国家现在共有58个。
Adherence to the amended Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons has grown, the total number of States which have adhered to the amended Protocol II now being 58.

年，我国政府加入了《某些常规武器公约》及其《第二修正议定书》，这些文书已经于2001年11月9日生效。
In 2001, my Government acceded to the Convention on Certain Conventional Weapons and its Amended Protocol II, which became effective on 9 November 2001.

这些标准遵守了一系列国际条例和公约，尤其是《禁止杀伤人员地雷公约》和《某些常规武器公约》第二修正议定书。
The standards comply with a number of international regulations and conventions, particularly the Mine Ban Convention and Amended Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons.

巴基斯坦是《某些常规武器公约修正的第二号议定书》的缔约国，该《议定书》限制在国内和对外冲突中使用地雷，以防止平民成为地雷受害者。
Pakistan is a party to the Amended Protocol II of the Certain Conventional Weapons Convention, which regulates the use of landmines in both internal and external conflicts to prevent civilians from falling victim to landmines.

我还要指出，土耳其于2005年3月成为《某些常规武器公约》及其第一、第二和第四号《附加议定书》的缔约国。
I would also like to note that Turkey became party to the Convention on Certain Conventional Weapons and its Additional Protocols I, II and IV in March 2005.

拉脱维亚感到遗憾的是，《某些常规武器公约》第三届审查大会未能成功地就杀伤人员地雷之外的地雷问题缔结一项协议。
Latvia regrets the unsuccessful attempt to conclude an agreement on mines other than antipersonnel mines during the Third Review Conference of the Convention on Certain Conventional Weapons.

早在1996年4月，在《禁止或限制使用某些常规武器公约》第二号议定书日内瓦审议会议上，德国就已单方面宣布放弃使用杀伤人员地雷。
Back in April 1996, at the Geneva Review Conference on Protocol II of the Convention on Certain Conventional Weapons, Germany unilaterally declared her renunciation of APMs.

为了实施《某些常规武器公约》第五号议定书的规定，政府于2007年批准了2007-2018年清除和预防战争遗留爆炸物方案。
Seeking to implement provisions of the Protocol V of the Convention on Certain Conventional Weapons, a programme for the clearance and prevention of explosive remnants of war for 2007-2018 was approved by the Government in 2007.