禁止化学武器公约 - 翻译成英语

• to the convention on the prohibition of chemical weapons
• of the CWC

在 中文 中使用 禁止化学武器公约 的示例及其翻译为 英语

由于诸位所作的奉献，达成了《禁止化学武器公约》，而且如今即将生效。
The Convention banning chemical weapons was concluded thanks to your commitment, and is now about to come into force.

裁谈会最近取得了两项重大成就：《禁止化学武器公约》和《全面禁核试条约》。
Our Conference can point to two major achievements in the recent past: the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons and the Comprehensive Nuclear Test- Ban Treaty.

禁止化学武器公约》和监督其执行的组织，问世已达五年之久。
The Convention on the Prohibition of Chemical Weapons, and the organization supervising its implementation, have now been in force for almost five years.

禁止化学武器公约》应当确实发挥促进化工领域为和平目的的国际贸易、科技交流与合作的作用。
CWC should play a sound role in promoting international trade, scientific and technological exchanges and cooperation for peaceful purposes in the field of chemical industry.

禁止化学武器公约》第二次审查会议的俄罗斯联邦代表团副团长.
Deputy Head of the Delegation of the Russian Federation at the Second Review Conference of the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons.

禁止化学武器公约》草拟之前，米哈伊尔·戈尔巴乔夫与罗纳德·里根和老乔治·布什已达成协议。
The drafting of the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons was preceded by agreement between Mikhail Gorbachev, Ronald Reagan and George Bush Senior.

禁止化学武器公约》执行情况政府委员会主席(1996-1997年).
Chairman, Governmental Board on the Implementation of the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons(1996-1997).

禁止化学武器公约》的宗旨、目标和原则应当得到严格遵守。
The purposes, objectives and principles of CWC should be strictly observed.

贸易司还负责《禁止化学武器公约》的适用和执行。
The Department is also responsible for the application and the implementation of the Convention on Prohibition of Chemical Weapons.

此外，其他国际协议，比如《禁止化学武器公约》，有专门的科学顾问委员会，来跟踪和应对新的科技变革。
Other international agreements like the CWC have dedicated scientific advisory boards to track and respond to new science and technological changes.

分配给《禁止生物武器公约》的会议及履约支持机构的年度投入，还不到分配给《禁止化学武器公约》年度投入的4.5%。
The annual cost allocated to BWC meetings and its implementation support unit is less than 4.5 percent of the cost allocated to the CWC.

阿尔及利亚积极参与《禁止化学武器公约》缔约国会议的筹备委员会和所有经常会议及特别会议。
Algeria has actively participated in the work of the Preparatory Commission and in all the regular and special sessions of the Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons.

裁军谈判会议从冷战的阴影中走出，缔结了其历史上最优秀的成果----《禁止化学武器公约》和《全面禁试条约》。
The Conference on Disarmament emerged from the shadows of the cold war to produce some of the finest achievements of its history- the CWC and the CTBT.

裁军谈判会议的巨大胜利是经过10年艰苦谈判，于1992年11月30日通过了《禁止化学武器公约》。
The Conference on Disarmament' s great success was the adoption of the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons on 30 November 1992 after 10 years of laborious negotiations.

从八十年代后期到1996年，裁谈会经过艰苦的工作，又相继谈判达成了《禁止化学武器公约》和《全面禁核试条约》两项重要条约。
From the late 1980s to 1996, through intensive negotiations, the CD went on to conclude two more important treaties, the CWC and the CTBT.

然而，我们还应注意到在多边裁军方面所取得的某些进展，包括我们看到的在普遍加入《禁止化学武器公约》的框架内取得的成功。
However, we should also note some progress when it comes to multilateral disarmament, including the successes we have seen within the framework of the universalization of the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons.

禁止化学武器公约.
Chemical Weapons Convention.

禁止化学武器公约》.
Chemical Weapons Convention[see above].

(a)《禁止化学武器公约》；.
The Convention for the Prohibition of Chemical Weapons;

违反禁止化学武器公约”。
Violating the chemical weapons ban.”.