欧共体及其成员 - 翻译成英语

• EC and its member
• the community and its member

在 中文 中使用 欧共体及其成员 的示例及其翻译为 英语

基于国家森林资源清查实施监测(欧共体及其成员国，MISC.4)；.
Implementing monitoring based on national forest inventories(EC and its member States, MISC.4);

这不影响投资者向欧共体及其成员国提起诉讼程序的权利。".
This is without prejudice to the right of the investor to initiate proceedings against both the Communities and their member States.".

为最不发达国家的准备工作提供更多援助(欧共体及其成员国，MISC.5/Add.1)。
Greater readiness assistance to LDCs(EC and its member States, MISC.5/Add.1).

体现能力、责任、缓解潜力和国情等方面(欧共体及其成员国，MISC.5/Add.1)；.
Reflect aspects of capability, responsibility, mitigation potentials and national circumstances(EC and its member States, MISC.5/Add.1);

大量公共资金以支持REDD倡议，例如筹备工作(欧共体及其成员国，MISC.5/Add.1)；.
Substantial public-sector funding to support initiatives for REDD, such as readiness work(EC and its member States, MISC.5/Add.1);

加强国家和部门规划对气候变化的抗御力(欧共体及其成员国，MISC.5/Add.1)；.
Strengthening the resilience of national and sectoral plans to climate change(EC and its member States, MISC.5/Add.1);

关于缓解和适应技术的加强的框架(欧共体及其成员国，MISC.5/Add.1)；.
An enhanced framework on technology for mitigation and adaptation(EC and its member States, MISC.5/Add.1);

方案方面的清洁发展机制(欧共体及其成员国，MISC.2；日本、南非，MISC.5)；.
Programmatic CDM(EC and its member States, MISC. 2; Japan, South Africa, MISC.5);

在一个符合长期目标的时间范围内(欧共体及其成员国，MISC.5/Add.2)；.
Within a time frame consistent with the long-term goal(EC and its member States, MISC.5/Add.2);

启动、发展和改善国家森林资源清查(欧共体及其成员国，MISC.4；挪威，MISC.5)；.
The initiation, development and improvement of national forest inventories(EC and its member States, MISC.4; Norway, MISC.5);

应不断评估和定期更新，以反映捐款的变化(欧共体及其成员国，MISC.5/Add.2)；.
Which should be dynamically assessed and regularly updated, to reflect the changing contributions(EC and its member States, MISC.5/Add.2);

针对具体部门的技术信息平台(欧共体及其成员国，MISC.5/Add.1)(另见第五章)；.
A sector-specific technology information platform(EC and its member States, MISC.5/Add.1)(see also chapter V);

缔约方会议应当就取得的进步和成果发表意见(欧共体及其成员国，MISC.5/Add.2)；.
The COP should give its view on progress and results achieved(EC and its member states, MISC.5/Add.2);

激励REDD行动的筹资机制，包括与碳市场的可能联系(欧共体及其成员国，MISC.5/Add.1)；.
A financial mechanism to stimulate actions for REDD, including possible linkages to the carbon market(EC and its member States, MISC.5/Add.1);

提供长期资金流(挪威，MISC.5)，以便促进长期行动(欧共体及其成员国、MISC.4)；.
Provide long-term financial flows(Norway, MISC.5) to stimulate long-term action(EC and its member States, MISC.4);

制定保险计划，并促进私营部门参加保险计划的发展和实施(欧共体及其成员国，MISC.5/Add.1)。
Insurance schemes should be established, and engagement of the private sector in the development and implementation of insurance schemes should be catalysed(EC and its member States, MISC.5/Add.1).

这些政策和措施应包括部署低碳技术，以及国家能源和气候政策(欧共体及其成员国，MISC.5/Add.1)；.
These policies and measures should include deployment of low-carbon technologies and national energy and climate policies(EC and its member States, MISC.5/Add.1);

带头致力于要求较高的中期目标并支持发展中国家过渡到低碳社会(欧共体及其成员国，MISC.5/Add.1)；.
Take the lead by committing to ambitious mid-term targets and to supporting developing countries in the transition to a low-carbon society(EC and its member States, MISC.5/Add.1);

公共筹资，特别是发展合作资金应发挥作用，为适应行动提供资金(欧共体及其成员国，MISC.2)。
Public funding, in particular development cooperation resources, has a role to play in financing adaptation(EC and its member States, MISC.2).

基于发展中国家为加强执行其适当国家缓解行动而查明的需要(欧共体及其成员国，MISC.5/Add.1)；.
Be based on the needs identified by developing countries for enhancing the implementation of their NAMAs(EC and its member States, MISC.5/Add.1);