残疾人权利 - 翻译成英语

• on the rights of persons with disabilities
• CRPD
• the rights of people with disabilities
• rights of disabled persons
• the rights of disabled people

在 中文 中使用 残疾人权利 的示例及其翻译为 英语

该国举出了实例，说明为确保残疾人权利而已经采取的若干措施。
The example was given of a number of measures already adopted to ensure the rights of people with disabilities.

Yarlett女士（澳大利亚）说，澳大利亚代表团认为保护和促进残疾人权利是联合国的一项重要任务。
Ms. Yarlett(Australia) said that her delegation considered that protecting and promoting the rights of disabled persons was an important task of the United Nations.

此外,残疾人权利委员会对能接受高等教育的少數残疾学生(由于缺乏连贯的教育政策)表示关切。
In addition, the CRPD Committee was concerned about low number of students with disabilities in tertiary education(due to the lack of coherent education policy).

以色列还支持国际社会保护和促进残疾人权利的新倡议。
It also backed the international community' s new initiative to protect and promote the rights of people with disabilities.

代表团还支持拟定一份关于残疾人权利的国际公约。
It also supported the elaboration of an international convention on the rights of disabled persons.

残疾人权利委员会建议中国澳门和中国香港采取更多平权行动，使残疾人能够就业。
CRPD recommended that Macao, China and Hong Kong, China introduce more affirmative actions to enable persons with disabilities to find employment.

该国必须提高普遍社会的意识，落实基于社区的康复工作和实施残疾人权利的联合国标准规则。
It is necessary to increase general social awareness on the implementation of community based rehabilitation and UN Standard rules for implementation of rights of disabled persons.

意大利特别关注人权领域的具体问题，例如儿童权利问题以及两性平等和残疾人权利问题。
Italy devotes special attention to specific issues in the field of human rights such as the rights of children, gender equality and the rights of people with disabilities.

残疾人权利委员会建议中国将特殊教育体系中的资源转用于确保更多的残疾儿童可以接受主流教育。
CRPD recommended that China reallocate resources from the special education system so as to ensure that more children with disabilities could attend mainstream education.

监察员法》设立了五名副监察员，其中一人负责两性平等和残疾人权利问题。
The Law on Ombudsman established five deputies, and one of them is in charge of issues of gender equality and rights of disabled persons.

残疾人权利委员会对中国的特殊学校的数量和中国积极发展特殊学校的政策表示关切。
Regarding China, the CRPD Committee expressed concerns about the number of special schools and China's policy of actively developing such schools.

他简要介绍了马来西亚政府为促进和保护残疾人权利而采取的措施。
He briefly touched on measures taken by the Government to advance and protect the rights of disabled persons.

残疾人权利委员会特别注意到教师与学生的比例和对教师的培训不足。
In particular, the CRPD Committee noted the teacher-student ratio and inadequate training for teachers.

残疾人权利委员会由来自全世界的18位独立人权专家组成。
The CRPD Committee is composed of 18 independent human rights experts drawn from around the world.

土耳其欢迎签署马来西亚《残疾人权利公约》和颁布《残疾人法》。
Turkey welcomed the signature of the Convention on the Right of Persons with Disabilities and the enactment of Persons with Disabilities Act.

约旦代表团还赞同起草残疾人权利公约特设委员会的各项决定。
His delegation also endorsed the decisions of the Ad Hoc Committee on the drafting of a convention on the rights of people with disabilities.

批准《残疾人权利公约》，并确保残疾人权利在法律和实践中得到保护(斯洛伐克)；.
Ratify the Convention on the Right of Persons with Disabilities and ensure that the rights of such persons are protected in law and in practice(Slovenia);

(b)在各级教育培养尊重残疾人权利的态度，包括从小培养儿童的这种态度；.
(b) Fostering at all levels of the education system, including in all children from an early age, an attitude of respect for the rights of persons with disabilities;

在从事残疾人权利领域工作之前，Shantha曾是国际刑事法院联盟的通讯总监。
Prior to her work in the disability rights field, Shantha was Communications Director for the Coalitional for the International Criminal Court.

许多家长都同意这一点，你可以想象残疾人权利游说团对这一点非常愤怒和愤怒。
Many parents are giving consent for this and you can imagine the Disability Rights Lobby is absolutely incensed and up in arms about this.