残疾人权利公约 - 翻译成英语

• convention on the rights of persons with disabilities
• CRPD
• convention on the rights of people with disabilities

在 中文 中使用 残疾人权利公约 的示例及其翻译为 英语

我们致力于促进残疾人的权利，并且已经批准《残疾人权利公约》及其任择议定书。
We are committed to the promotion of the rights of persons with disabilities and have ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol.

残疾人权利公约》(2011年6月)及其《任择议定书》(2011年6月)；.
The CRPD(June 2011), and its Optional Protocol(June 2011);

残疾人权利公约》(2008年，仅在通知后才扩大适用于托克劳).
CRPD(2008, extension to Tokelau only upon notification).

墨西哥表示赞赏为执行《残疾人权利公约》而采取的步骤，并请该国批准该公约。
Mexico expressed appreciation of the steps taken to implement CRPD, and invited the country to ratify it.

残疾人权利公约》甚至可以为尚未批准的国家提供具体指导和国家行动框架。
The CRPD can provide specific guidance and a framework for national action even for countries that have not yet ratified.

批准《残疾人权利公约》，并将残疾人问题纳入2050年愿景和其他发展计划及方案(马尔代夫)；.
Ratify CRPD and incorporate a disability perspective into its Vision 2050 and other development plans and programmes(Maldives);

联合国国家工作队(国家工作队)注意到乌兹别克斯坦在2009年初签署了《残疾人权利公约》，但是尚未批准该公约。
The United Nations Country Team(UNCT) noted that Uzbekistan had signed CRPD in early 2009, but had not ratified it yet.

约旦代表团还赞同起草残疾人权利公约特设委员会的各项决定。
His delegation also endorsed the decisions of the Ad Hoc Committee on the drafting of a convention on the rights of people with disabilities.

签署、批准和执行《残疾人权利公约任择议定书》(联合王国)；.
Sign, ratify and implement the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(United Kingdom);

批准和执行《残疾人权利公约》(新西兰)；.
Ratify and implement the Convention of the Rights of Persons with Disabilities(New Zealand);

批准《残疾人权利公约》，并确保残疾人权利在法律和实践中得到保护(斯洛伐克)；.
Ratify the Convention on the Right of Persons with Disabilities and ensure that the rights of such persons are protected in law and in practice(Slovenia);

委员会建议缔约国考虑批准《残疾人权利公约》及其任择议定书。
The Committee recommends that the State party consider ratifying the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol.

建议批准《残疾人权利公约》及其任择议定书(智利)；.
Suggest the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol(Chile);

制定符合残疾人权利公约的法律框架，确保包括获得货物和服务在内的无障碍环境(西班牙)；.
Develop, in compliance with CRPD, a legal framework that ensures an environment without barriers or obstacles, and includes access to goods and services(Spain);

残疾人权利公约》联合国机构间支助小组和联合国发展集团残疾问题工作组.
United Nations Inter-Agency Support Group for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the United Nations Development Group task team on disability..

政府正在积极考虑加入《残疾人权利公约》并颁布在萨摩亚实施此公约的相应立法和政策。
Government is actively considering acceding to the Convention on the rights of people with Disabilities and the enactment of appropriate legislation and policies to give effect to this treaty in Samoa.

据联合国《残疾人权利公约》阐释，残障是一个演变中的概念。
UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities(UNCRPD) recognizes that disability is an evolving concept.

关于残疾人问题，贝宁尚未加入《残疾人权利公约》，但贝宁将研究这个问题。
On the issue of disabled persons, Benin is not party to the Convention on the Rights of Disabled Persons but that Benin will examine the issue.

残疾人权利公约》还承认国际合作在促进、保护和确保残疾人权利中发挥着作用。
The Convention on the Rights of Persons with Disabilities also recognizes that international cooperation has a role in promoting, protecting and ensuring the rights of persons with disabilities..

该协会并指出，安哥拉尚未签署《残疾人权利公约》、其《任择议定书》，也没有签署《联合国残疾人公约》。
AJPD also noted that Angola had not yet signed the CRPD, its Optional Protocol, or the CED.