在 中文 中使用 民意 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
世界价值观调查和盖洛普民意测验表明，丹麦、冰岛、瑞典、挪威和芬兰在主观福祉方面排名靠前。
Both the World Values Surveys and the Gallup World Poll indicated that Denmark, Iceland, Sweden, Norway and Finland ranked high on subjective well-being.年WD-40公司雇员民意调查显示，94%的员工认为自己完全地投入到工作中，这一比率高得超乎想象。
The 2008 WD-40 Company Employee Opinion Survey found an astonishing 94 percent of the company's people to be fully engaged in their work.美国人民在民意调查中已经表示，他们不希望美国在叙利亚进行战争。
The American people, in public opinion surveys, have already indicated that they don't want the U.S. to go to war in Syria.根据盖洛普民意测验，只有12％的非受害者美国人携带胡椒喷雾剂。
According to a Gallup poll, only 12% of Americans who are non-victims carry pepper spray.圭亚那表示，民意仍然强烈主张在此时保留死刑。
Guyana indicated that public opinion continues to be strongly in favour of the retention of the death penalty at this time.尽管民意已经在朝反堕胎的方向转移，但我们仍然悲伤地注意到，赞成堕胎的意识形态，今天，正在我们的政府部门当中盛行。
Although public sentiment has moved in a pro-life direction, we note with sadness that pro-abortion ideology prevails today in our government.而根据Gallop最近的民意调查显示，还有1.47亿潜在的移民希望来美国。
According to a recent survey by Gallup, as many as 147 million people would like to emigrate to the United States.哈佛大学CAPS/哈里斯民意调查是从哈里斯小组抽取的在线样本，并加权反映已知的人口统计数据。
The Harvard CAPS/Harris Poll survey is an online sample drawn from the Harris Panel and weighted to reflect known demographics.但民意调查显示，许多中国人支持政府在国际关系问题上的观点，尽管他们羡慕美国生活的其他方面。
But opinion surveys indicate that many Chinese people back their government's views on international relations, even if they admire other aspects of American life.这种过程可以包括民意调查和重点小组，就国家以下各级政府而言，可以包括邻里论坛。
Such processes may include public opinion surveys, focus groups and, in the case of subnational governments, neighbourhood forums.观察家认为收容和遣返制度的终结归因于网络民意。
Observers attributed the ending of the policy of custody and repatriation to online public sentiment.民意调查询问：“假设更多美国人通过犯罪背景调查和培训课程，可以携带隐藏武器.
A Gallup survey question posed--"Suppose more Americans were allowed to carry concealed weapons if they passed a criminal background check and training course.在近期一项民意调查中，47%的德国人赞同用回德国马克。
根据哈里斯民意调查最近一次关于幸福的报道，只有三分之一的美国人表示非常高兴。
According to a recent Harris Poll survey, only one-third of us report being happy.美国2016年的选举在一群民意调查员中落败，政治预测家，社会分析家，还有媒体专家。
The US election of 2016 pulled the rug out from under a raft of opinion surveyors, political forecasters, social analysts, and media pundits.拉美晴雨表"(一个在拉丁美洲进行民意调查的组织)已确认我国为拉美地区最民主国家之一。
Latinobarómetro, an organization that conducts public opinion surveys in Latin America, has identified our country as one of the most democratic countries of the region.在2011年9月11日之后的10年中，民意的钟摆过多地朝安全倾斜；.
In the decade after September 11, 2001, the pendulum of public sentiment swung too far to the security pole;其中一人在德黑兰民意测验中领先,他是前内务部长阿卜杜勒·努里。
月27日至29日，哈佛大学CAPS/哈里斯民意调查对1,340名登记选民进行了在线调查。
The Harvard CAPS/Harris Poll online survey of 1,340 registered voters was conducted March 27-29.拉斯穆森的自动化电话调查由脉冲民意研究公司执行，该公司许可了由斯科特·拉斯穆森（英语：ScottRasmussen）发明的这种方法。
Rasmussen's automated survey calls are conducted by Pulse Opinion Research, a firm that licensed methodology developed by Scott Rasmussen.
