沙特阿拉伯王国政府 - 翻译成英语

• the government of the kingdom of saudi arabia

在 中文 中使用 沙特阿拉伯王国政府 的示例及其翻译为 英语

因此，葡萄牙共和国政府对沙特阿拉伯王国政府就《消除对妇女一切形式歧视公约》所作的保留提出异议。
Therefore, the Government of the Portuguese Republic objects to the aforementioned reservations made by the Government of the Kingdom of Saudi Arabia to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

因此，德意志联邦共和国政府对沙特阿拉伯王国政府就《消除对妇女一切形式歧视公约》作出的上述保留提出异议。
The Government of the Federal Republic of Germany therefore objects to the aforesaid reservations made by the Government of the Kingdom of Saudi Arabia to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

沙特阿拉伯王国政府自决议通过以来所采取的措施包括于2001年11月29日签署《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》。
The measures introduced since the adoption of the resolution include the signing by the Government of Saudi Arabia, on 29 November 2001, of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.

其中一项活动是2006年5月在吉隆坡举行的伊斯兰人权国际专家会议。会议是由马来西亚政府、沙特阿拉伯王国政府和亚非法律协商组织召开的。
One such event was the May 2006 Kuala Lumpur Meeting of International Experts on Human Rights in Islam, organized by the Governments of Malaysia and the Kingdom of Saudi Arabia and the AALCO secretariat.

因此，荷兰王国政府对沙特阿拉伯政府对《消除对妇女一切形式歧视公约》的上述保留提出异议。
The Government of the Kingdom of the Netherlands therefore objects to the aforesaid reservations made by the Government of Saudi Arabia to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

共同主席（纳米比亚）（以英语发言）：大会现在听取沙特阿拉伯王国代理政府首脑阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-阿齐兹·沙特王储殿下的讲话。
The Co-Chairperson(Namibia): The Assembly will now hear an address by His Royal Highness Crown Prince Abdullah Bin Abdul-Aziz Al-Saud, Acting Head of Government of the Kingdom of Saudi Arabia.

因此，荷兰王国反对沙特阿拉伯政府对《儿童权利公约》提出的上述保留。
The Kingdom of the Netherlands therefore objects to the aforesaid reservations made by the Government of Saudi Arabia to the Convention on the Rights of the Child.

沙特阿拉伯王国政府召开此次会议，正是一个契机。
The conference convened by the Royal Saudi Government is an excellent opportunity for this.

沙特阿拉伯王国政府已经在利雅得市内保留整整一区，来安置大多数的使馆和大使官邸。
The Government of the Kingdom of Saudi Arabia has set aside a whole section of the city of Riyadh for most of the embassies and ambassadorial residences.

沙特阿拉伯王国政府希望你竭力终止这些手段,协助这些囚犯,主持公道。
The Government of the Kingdom of Saudi Arabia hopes that you will spare no effort to have them stopped, to assist the prisoners and to set matters right.

沙特阿拉伯王国政府断然并强烈否认他们提出的指控。
The government of the Kingdom of Saudi Arabia categorically and strongly denies the allegations made by them.

工作组谨鼓励沙特阿拉伯王国政府考虑加入《公民权利和政治权利国际公约》的可能性。
The Working Group wishes to encourage the Government of the Kingdom of Saudi Arabia to consider the possibility to accede to the International Covenant on Civil and Political Rights.

沙特阿拉伯王国政府对这一阴谋深表关切和愤慨，并提请安全理事会注意此事。
The Government of the Kingdom of Saudi Arabia expresses its deep concern and outrage at this plot, and requests you to bring this matter to the attention of the Security Council.

对此，沙特阿拉伯王国政府要强调以下几点：.
Accordingly, the Government of the Kingdom of Saudi Arabia wishes to emphasize the following points.

沙特阿拉伯王国政府认为，维持现状只会使情况更糟。
The Government of the Kingdom of Saudi Arabia believes that prolonging the status quo would only make the situation worse.

沙特阿拉伯王国政府同意秘书长的观点：发展、安全和人权是相互联系的。
The Government of the Kingdom of Saudi Arabia agrees with the Secretary-General that development, security and human rights are linked.

工作组请沙特阿拉伯王国政府立即释放ZakariaMohamedAli,使他的情况符合国际人权法的要求。
The Working Group requests the Government of the Kingdom of Saudi Arabia to release Zakaria Mohamed Ali forthwith and bring his situation into conformity with the requirements of international human rights law.

沙特阿拉伯王国政府反对双重标准政策，该政策使以色列免于核裁军，从而助长了区域内部的军事竞赛。
The Government of the Kingdom of Saudi Arabia rejects the policy of double standards that exempts Israel from nuclear disarmament efforts, thus encouraging an arms race in the region.

工作组满意地注意到沙特阿拉伯王国政府的合作，但是，工作组注意到：.
The Working Group takes note with satisfaction of the cooperation from the Government of the Kingdom of Saudi Arabia. However, the Working Group observes.

谨随函附上沙特阿拉伯王国政府根据安全理事会第1455（2003）号决议第6段提出的报告。
I have the pleasure of transmitting to you herewith a report submitted by the Government of the Kingdom of Saudi Arabia pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1455(2003).