在 中文 中使用 法律援助服务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，监察员和法律援助服务处在确保保护委内瑞拉的人权方面也发挥了重要作用。
Moreover, the Ombudsman and the legal aid service played an important role in ensuring the protection of human rights in the country.但是，联合国合作伙伴继续与警察和惩戒部门合作，并向弱势群体提供法律援助服务。
However, United Nations partners continued to work with police and corrections 在超过20个国家中，联合国支持了法律援助服务的提供。
In more than 20 countries, the United Nations has supported legal aid service delivery.委员会也继续关切土著妇女获得优质教育、医疗和法律援助服务的机会较少，限制较多。
The Committee also continues to be concerned that indigenous women have fewer opportunities and more restricted access to quality education, health care and legal aid services.司法部最近在该国首都努库阿洛法设立了一个社区法律中心，为土著被告提供免费法律援助服务。
The Ministry of Justice has recently established a community law centre in the nation' s capital city Nukualofa which provides a free legal aid service for indigent accused.中国、蒙古和越南之间随后进行的参观考察把重点放在向被边缘化和弱势工人提供法律援助服务。
Subsequent study tours between China, Mongolia and Viet Nam focused on ways to deliver legal aid services to marginalized and vulnerable workers.联合会还在中国2500多个县开设妇女法律援助服务热线。
The Federation also operates women' s legal aid service hotlines in over 2,500 counties in China.任务：向大众以及各政府部门提供法律援助服务并代表他们出庭。
Duties: providing legal aid services to members of the public as well as government ministries and representing them in court.此外，难民署还支持阿根廷、巴西和菲律宾等国的法律援助服务提供者。
It has also supported legal aid service providers, including in Argentina, Brazil and the Philippines.由独立和自主法律援助机构或主管当局提供、管理、协调和监督这些法律援助服务。
在第一种情况下，律师协会可鼓励法律专业人员提供无偿法律援助服务。
In the first case, bar associations may encourage members of the 社会发展部通过各种方案与农村地区孤立的移民工人接触，确保他们获得保健、语言培训和法律援助服务。
The Ministry of Social Development had programmes to engage with isolated migrant workers in rural areas and ensure them access to health care, language training and legal aid services.大约有75％的律师的私人执业工作，但是机会在其他地方包括皇家检察署或法律援助服务。
Roughly 75% of solicitors work in private practice, however opportunities elsewhere include the Crown Prosecution 阿尔巴尼亚关于法律援助的法律规定，由国家授权的律师为个人提供法律援助服务。
The Albanian law on 有些民间社会组织还提供免费法律援助服务，旨在最大程度地削减有碍诉诸司法的钱款障碍。
Some CSOs also provide free legal-aid services aimed at minimizing financial bottlenecks that hamper access to justice.在波斯尼亚和黑塞哥维那，对国家公共机构收押的移徙者不提供任何法律援助服务。
In Bosnia and Herzegovina, there are no legal-aid services for migrants within the State institutions.法律援助服务局及有关独立的法律援助法定机构的问题231-23282.
The Legal Aid Services Council and 法律援助服务对难以维持生计或争取财产的离婚或分居妇女特别宝贵。
The legal aid services were particularly valuable to divorced or separated women who had difficulty obtaining maintenance or securing their property.为提供法律援助服务分配资源，以期增进和保护人权31-358.
The allocation 在第10/2号决议中，理事会请各国政府为提供法律援助服务分配充足的资源，以期增进和保护人权。
In resolution 10/2, the Council invited governments to allocate adequate resources for the provision of legal aid services with a view to the promotion and protection 
