在 中文 中使用 法律援助律师 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年11月30日，法律援助律师在审判开始前两小时通知了陈克贵的家人和私人律师。
On 30 November 2012, the legal aid lawyers gave Chen Kegui' s family and his private 然而，只是在初审前夕，他只能与他的法律援助律师交谈30分钟。
However, prior to his preliminary hearing, he was only able to speak to his legal aid lawyer for half an hour.例如，在1993年，157个法律援助律师共承担了45,702个案件(.)。
For example, in 1993, 157 legal aid lawyers shared a total of 45,702 cases between them.在这方面他声称，在Gómez女士被遣返的前一天，法律援助律师才去看她。
In this respect, he alleges that the legal aid lawyer only went to see Mrs. Gómez the day before she was deported.确保法律援助律师的独立性，训练有素，薪酬适足，并且符合法律职业的最高标准.
Ensure that legal aid lawyers are independent, adequately trained and remunerated, and meet the highest standards of the 然而，提交人没有使用他的服务，而是用了其他两名法律援助律师的服务。
The authors, however, did not use his services, but availed themselves of the services of two other legal aid lawyers.非政府组织提供的法律援助服务增加；2010年估计共有约190个法律援助律师，目前估计共有250名。
The provision of 在阿富汗，联合国阿富汗援助团加强了司法部提供法律援助律师的能力。
In Afghanistan, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan strengthened the capacity of the Ministry of Justice to provide legal aid lawyers.参加会议的有全国各地的法官，检察官和法律援助律师。
The conference was attended by judges, prosecutors and legal aid lawyers from across the country.供资不足也极大地阻碍了无偿法律服务的质量，因为法律援助律师可能非常缺乏经验。
The lack of funding also dramatically impedes the quality of free 法律援助律师梅雷迪思·米切尔（MeredithMitchell）表示，法院不应该独自处理。
Meredith Mitchell, a legal-aid lawyer, said courts can't work alone.这项规定废除了一名法律援助律师的自动权利，以便向警察局的嫌疑人提供咨询。
This provision scraps the automatic right to a legally aided lawyer 在审前拘留期间，法律援助律师从没有探访过提交人，根本就没有与他一起商讨案情为审理作准备。
During 在指派律师之后，缔约国为法律援助律师的诉讼绩效承担的责任不会多于为私人聘用律师诉讼实绩所负的责任。
After appointment, the State party is no more responsible for the performance of legal aid counsel than it would be for the performance 这项规定废除了一名法律援助律师的自动权利，以便向警察局的嫌疑人提供咨询。
The new bill scraps the automatic right to a legally aided lawyer to advise suspects in the police station.一些人确实最终见到了法律援助律师和外交领事，但其他人没有此类机会。
Although some did eventually receive visits from legal aid lawyers and diplomatic consuls, other did not.法律援助律师人数显然不足，并且多数在金边工作。
The number of legal aid lawyers is clearly insufficient and most 年实行了法律援助提供者实践标准，以提高法律援助律师的质量，包括关于语言障碍和时间限制的报告。
Practice standards for 私人律师就该局指定法律援助律师的决定提出了申诉。
年12月10日，提交人通知法律援助律师说，他们不再需要他的服务，因为他们不满意他对案件的处理。
On 10 December 1985, the authors informed the legal aid lawyer that his services were no longer required, as they were not satisfied with his conduct of the case.
