海湾阿拉伯国家 - 翻译成英语

• for the arab states of the gulf
• gulf arab countries

在 中文 中使用 海湾阿拉伯国家 的示例及其翻译为 英语

仅作为实例，海湾阿拉伯国家在发展和改革政治、社会和经济生活方面采取了很多措施。
By way of example only, the Arab Gulf States have taken a variety of measures toward developing and reforming political, social and economic life.

然而，有超过50万黎巴嫩人在海湾阿拉伯国家工作，其中包括沙特阿拉伯的数万人。
However, there are more than half a million Lebanese working in the Gulf Arab nations, including tens of thousands in Saudi Arabia.

他补充说，真主党对最近海湾阿拉伯国家对该集团采取的限制措施负有全部责任。
He added that Hezbollah bears full responsibility for recent restrictive measures adopted by Gulf Arab countries against the group.

次叛乱得到了欧美地区、土耳其和海湾阿拉伯国家的支持和赞助,但遭到阿萨德盟友俄罗斯和伊朗的强烈反对。
The 2011 rebellion was supported and sponsored by the West, Turkey and Gulf Arab states, but was deeply opposed by Assad allies Russia and Iran.

叙利亚居民和卫报采访的土耳其走私者说，许多男子来自高加索，而其他人则来自巴基斯坦，孟加拉国和海湾阿拉伯国家。
Many of the men reportedly come from the Caucasus, while others have arrived from Pakistan, Bangladesh, and Gulf Arab states.

这四个国家在6月5日对卡塔尔实施制裁，指责后者资助极端组织并与海湾阿拉伯国家的宿敌伊朗结盟。
The four countries imposed sanctions on Qatar on June 5, accusing it of financing extremist groups and allying with the Gulf Arab states' arch-foe Iran.

布莱兹:美国和伊朗之间日益紧张的关系对伊拉克和海湾阿拉伯国家都有重要影响。
Blaydes: Increasing tension between the United States and Iran has important implications for both Iraq, as well as for the Arab Gulf states.

驻扎在巴林的美国第五舰队说，海湾阿拉伯国家已经加强了巡逻。
The US Fifth Fleet, based in Bahrain, says Gulf Arab states have stepped up patrols.

此后，教育服务的主要形式是教师移徙到海湾阿拉伯国家、也门、阿尔及利亚和利比亚。
Thereafter, it took the form of the movement of teachers to the countries of the Arabian Gulf, Yemen, Algeria and Libya.

文章还引用了国会议员海达尔·阿巴迪，马利基的政治盟友，坚持认为海湾阿拉伯国家的邻国想要破坏伊拉克的稳定。
The article also quoted MP Haidar al-Abadi, a Maliki political ally, insisting that Gulf Arab neighbors wanted to destabilize Iraq.

在本审查所述期间，海湾阿拉伯国家合作委员会、阿拉伯国家联盟和伊斯兰会议组织都审议过本报告所述的问题。
During the period under review, the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, the League of Arab States and the Organization of the Islamic Conference kept the issues in the present report on their agenda.

海湾阿拉伯国家合作委员会是大会议程上这个组织的名字，因为它是欧洲联盟所承认的。
The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf was the name of the organization as it appeared in the agenda of the General Assembly and as it was accredited with the European Union.

科威特已签署《海湾阿拉伯国家合作委员会打击恐怖主义公约》和《伊斯兰会议组织打击国际恐怖主义公约》。
Kuwait had signed the Convention of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf on Combating Terrorism and the Convention of the Organization of the Islamic Conference on Combating International Terrorism.

A/62/523项目166----给予海湾阿拉伯国家合作委员会大会观察员地位----第六委员会的报告[阿、中、英、法、俄、西].
A/62/523 Item 166-- Observer status for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf in the General Assembly-- Report of the Sixth Committee[A C E F R S].

Ali女士(巴林)代表海湾阿拉伯国家合作委员会发言，对挪威代表团在达成决议草案的协商一致方面所展现的灵活性表示赞赏。
Ms. Ali(Bahrain), speaking on behalf of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, expressed appreciation to the delegation of Norway for its flexibility in reaching consensus on the draft resolution.

主席提请大家注意沙特阿拉伯请求在本届会议议程中增列一个题为"给予海湾阿拉伯国家合作委员会观察员地位"的项目（A/62/233）。
The Chairman drew attention to the request submitted by Saudi Arabia for the inclusion in the agenda of the current session of an additional item entitled" Observer status for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf"(A/62/233).

第三个培训讲习班涉及执行2013年环境统计发展框架，于2014年11月在阿布扎比为海湾阿拉伯国家合作委员会成员国举办。
A third training workshop, on the implementation of the Framework, for the countries members of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf was held in Abu Dhabi in November 2014.

海湾阿拉伯国家教育研究中心("索赔人")是海湾阿拉伯国家教育局成员国于1977年成立的国际组织。
The Gulf Arab States Educational Research Center(the" Claimant") is an international organization established in 1977 by the member States of the Arab Bureau of Education for the Gulf States..

该信不仅构成对联合国一个会员国的内部事务、也构成对海湾阿拉伯国家合作委员会内部事务的公然干涉。
The letter constitutes a flagrant interference not only in the internal affairs of a Member State of the United Nations, but also in the internal affairs of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf.

作为对解放科威特的一部分贡献，日本政府于1990年9月为海湾阿拉伯国家合作理事会提供了捐款。
As part of its contribution to the liberation of Kuwait, the Government of Japan contributed funds to the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf in September 1990.