消费者保护机构 - 翻译成英语

• consumer protection agency
• consumer protection agencies
• consumer protection bodies
• consumer protection authorities
• consumer protection institutions

在 中文 中使用 消费者保护机构 的示例及其翻译为 英语

FDA在美国是历史最悠久和最受敬重的消费者保护机构之一。
FDA is one of the nation's oldest and most respected consumer protection agencies.

几乎没有几个国家由职能上独立的消费者保护机构负责处理这些问题。
In very few cases, functionally separate consumer protection agencies hold powers over these issues.

关于对赔偿机制的宣传(《准则》，第34段)，消费者保护机构采用常用的沟通渠道。
Regarding the publicity of redress mechanisms(Guidelines, para. 34), consumer protection agencies use the usual communication channels.

各国应扩大进行金融知识扫盲，并设立强有力的消费者保护机构。
Countries should expand financial literacy and establish strong consumer protection agencies.

在帮助各国政府作出知情决定的过程中加强发展中国家消费者保护机构和非政府组织的必要性；.
The need to strengthen consumer protection agencies and NGOs in developing countries in their efforts to help national Governments to develop informed decisions;

在另一些国家，这些权力由消费者保护机构和其他政府主管当局分享。
In some other cases, these powers are shared between consumer protection agencies and other governmental authorities.

消费者保护机构的主要目标之一是对合同舞弊行为进行起诉(《准则》，第21段)。
One of the main objectives of consumer protection agencies is to prosecute contractual abuses(Guidelines, para. 21).

此外，一些消费者保护机构还倡导自我监管的法规88和协议，89供私营部门采纳(《准则》，第26段)。
Further, some self-regulation codes and agreements have been promoted by consumer protection agencies and adopted by the private sector(Guidelines, para. 26).

电子商务问题在过去几年中吸引了消费者保护机构的大量关注，这一点不足为奇。
Unsurprisingly, the issue of e-commerce has focused the attention of consumer protection agencies over the last few years.

消费者保护机构在电子商务方面采取的行动包括教育方案、179民意测验、180研究活动181和"清理"活动。
The actions taken by consumer protection agencies relating to e-commerce comprise educational programmes, opinion polls, research studies and sweeps.

我呼吁消费者保护机构尽快了解这一问题，并采取行动。
We call on the consumer protection authorities to look urgently into this issue and to take action.

我们还或许应该考虑着扩大消费者保护机构的触角，或者创办一种以监管机器人为核心目标的政策体制。
We might think of expanding the reach of consumer protection agencies or creating new robotic-centric policies.

在同期，贸发会议在拉丁美洲消费者保护机构第五次论坛上作了发言。
During the same period, UNCTAD delivered a presentation at the fifth edition of the Latin-American Forum for Consumer Protection Agencies.

竞争管理机构和消费者保护机构之间的合作与协调至关重要。
Cooperation and coordination between the competition agency and the consumer protection agency were essential.

Zapata女士介绍了哥斯达黎加消费者保护机构在两个涉及重要竞争问题的具体案件中采取的一些步骤。
Ms. Zapata described some steps taken by the consumer protection agency in Costa Rica in cases- two in particular- with important competition scope.

虽然大多数消费者保护法将制定纠正和补充措施的权力赋予消费者保护机构，但赔偿事务通常仅仅由司法部门处理。
While most consumer protection laws bestow powers of corrective and complementary measures upon consumer protection agencies, compensation is usually reserved for judicial branches.

美国政府提议，针对金融产品，成立一个消费者保护机构。
The administration wants to create a consumer protection agency for risky financial products.

欧盟环保标志委员会的成员包括来自各行业的代表，例如：工业、环境保护团体、消费者保护机构。
The Eco-labelling Board includes representatives of various groups such as industry, environment protection and consumer organizations.

通常由消费者保护机构负责监测这类义务的履行情况，但有些国家将赔偿程序留给司法部门47或替代争端解决机制处理48。
Normally, consumer protection agencies are responsible for monitoring such obligations, although some reserve compensation procedures to the judicial branch or alternative dispute settlement mechanisms.

在过去的几个月里，国际足联收到了来自个人，消费者保护机构和其他市场参与者的许多关于viagogoAG不透明和欺骗性商业行为的投诉。
Football's governing body said it has received numerous complaints from individuals, consumer protection bodies and other market players about“opaque and deceptive” Viagogo.