消费者保护问题 - 翻译成英语

• consumer protection issues
• consumer protection concerns

在 中文 中使用 消费者保护问题 的示例及其翻译为 英语

TaleroCastro女士(哥伦比亚)亦同意西班牙和美国代表团的观点，她说，消费者保护问题可在工作组中得到充分解决。
Ms. Talero Castro(Colombia), also agreeing with the Spanish and United States delegations, said that consumer protection issues could be adequately solved in the Working Group.

主席说，消费者保护问题在第4条中加以处理，在这一前提下，他认为委员会希望通过第17条。
The Chairman said that, on the understanding that the matter of consumer protection would be addressed in article 4, he would take it that the Commission wished to approve article 17.

(b)工作组在审议期间始终十分注意消费者保护问题，一直在努力研究各种办法以顾及消费者保护；.
(b) That the Working Group has, throughout its deliberations, been very mindful of consumer protection issues and has been working hard to examine various options to accommodate consumer protection; and.

还回顾贸发十三大在《多哈授权》中通过的有关消费者保护问题的规定，包括《多哈授权》第50和56(m)段的规定，.
Further recalling the provisions relating to consumer protection issues adopted by UNCTAD XIII in the Doha Mandate, including the provisions in paragraphs 50 and 56(m) of the Doha Mandate.

按照讨论会的目标，与会者商定了下列继续就拉丁美洲和加勒比地区消费者保护问题开展工作的建议：.
In accordance with the seminar' s objectives, participants agreed on the following recommendations for following up on the issue of consumer protection in the Latin American and Caribbean region.

消费者保护问题38-4012.
Consumer protection issues 38-40 11.

新出现的消费者保护问题：金融服务.
Emerging issues in consumer protection: Financial services.

消费者保护问题可考虑的某些方面.
Some possible aspects of consumer protection.

新出现的消费者保护问题：新的概念框架.
Emerging issues in consumer protection: New conceptual frameworks.

新出现的消费者保护问题：互补性和冲突领域.
Emerging issues in consumer protection: Complementarities and areas of tension.

在电视上，以及赞比亚主要的两家广播电台讨论消费者保护问题；.
Appearing on television, and speaking on the country' s two main radio stations, on consumer protection issues;

有必要对以儿童为受众的广告进行监管，并对消费者保护问题作有效宣传。
There was a need to regulate advertising that targeted children and to advocate consumer protection issues effectively.

电视上播出了与禁令有关的活动和行动，以显示管理机构对消费者保护问题的重视。
Events and actions related to this prohibition are televised in order to show the authority' s interest in addressing consumer protection issues.

此外，还根据竞争和消费者保护方案举行了若干活动，包括关于消费者保护问题的倡导讲习班。
In addition, several activities including advocacy workshops on consumer protection issues were organized under the COMPAL Programme.

组织地区研讨会，促进地区各国间交流在限制性商业惯例和消费者保护问题方面的观点和资料；.
(f) The organization of regional seminars to promote the exchange of ideas and information between countries in the region about restrictive business practices and consumer protection issues;

有一种意见认为，应当将他们排除在外，因为消费者保护问题可能会削弱各国颁布示范法律条文的意愿。
According to one view, they should be excluded since issues of consumer protection might reduce the willingness of States to enact the Model Provisions.

年，贸发会议工作人员出席了一些关于竞争法和竞争政策及消费者保护问题的研讨会、讲习会和会议。
In 2008, UNCTAD staff members took part in a number of seminars, workshops and conferences related to issues of competition law and policy and consumer protection.

年，贸发会议工作人员参加了一系列与竞争法和竞争政策以及消费者保护问题有关的讨论会、研讨会和会议。
In 2007, UNCTAD staff members took part in a number of seminars, workshops and conferences related to issues of competition law and policy and consumer protection.

敦促各国政府采取必要措施紧急执行联合国准则，并为此将消费者保护问题纳入其宏观经济和法律框架中。
Governments are urged to take the necessary steps to operationalize the UN Guidelines as a matter of urgency and in this regard incorporate consumer protection in their macroeconomic and legal framework.

还有投资者和消费者保护问题，”鲍威尔说。
There are investor and consumer protection issues as well," Powell said.