On 1 April 2011, section 1502 of the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act came into effect in the United States.
在此方面,贸发会议应扩大对所有发展中国家的技术援助,以促进其制定并实施竞争与消费者保护法。
In this respect, UNCTAD should expand its technical assistance to all developing countries to introduce and enforce competition and consumer protection legislation.
哥斯达黎加代表指出该国早就通过了竞争和消费者保护法,但是该国需要技术援助以审查和修改这部法律。
The representative of Costa Rica stated that his country had long adopted a competition and consumer protection law but needed technical assistance for its review and amendment.
ASIC可以在有合理理由相信某人违反了某些消费者保护法的情况下发出侵权通知。
An infringement notice may be issued by the ACCC when it has reasonable grounds to believe a person has contravened certain consumer protection laws.
第一个法案名为《H.R.922-2019年虚拟货币消费者保护法》,旨在解决价格操纵问题。
The first bill is called H. R 922- Virtual Currency Consumer Protection Act of 2019 which looks into dealing with the price manipulation problem that cryptocurrencies face.
还有一名代表说,在某些管辖区,当局要求强制竞争,消费者保护法也由同一当局负责。
Yet another delegate said that in some jurisdictions, powers enforced competition, and that consumer protection legislation was attributed to the same authority.
审议柬埔寨国家的《消费者保护法》及其实施的机构框架;.
(j) Elaboration of Cambodia' s national Consumer Protection Law and the institutional framework for its implementation;
ASIC可以在有合理理由相信某人违反了某些消费者保护法的情况下发出侵权通知。
ASIC can issue an infringement notice where it has reasonable grounds to believe a person has contravened certain consumer protection laws.
第一个法案名为《H.R.922-2019年虚拟货币消费者保护法》,旨在解决价格操纵问题。
The first one called H.R. 922- Virtual Currency Consumer Protection Act of 2019, is aimed at tackling the issue of price manipulation.
肯尼亚没有消费者保护法,应考虑在新的竞争法中列入这种措施。
There is no consumer protection law in Kenya, and consideration should be given to including such measures in a new competition law..
这起诉讼在2010年9月被驳回,因为任天堂发现,根据科罗拉多州消费者保护法,腕带并非故意有缺陷。
This suit was dismissed by September 2010, finding for Nintendo that the wrist straps were not knowingly faulty under Colorado consumer protection laws.
赞比亚商界普遍接受该国的竞争和消费者保护法。
The business community in Zambia is generally receptive to the country' s competition and consumer protection law.
本协议以及投诉和申诉流程,不妨碍学生根据澳大利亚消费者保护法采取行动的权利。
This agreement and the availability of complaints and appeals processes, does not remove the student's right to take action under Australia's consumer protection laws.
法律系学生写作竞赛鼓励和反托拉斯法,竞争政策和消费者保护法领域奖励学生撰写的文章。
Student Writing Competition rewards law student articles on antitrust law, competition policy and consumer protection law.
ASIC可以在有合理理由相信某人违反了某些消费者保护法的情况下发出侵权通知。
The ACCC can issue an infringement notice if it has reasonable grounds to believe a person has contravened certain consumer protection laws.
法律系学生写作竞赛鼓励和反托拉斯法,竞争政策和消费者保护法领域奖励学生撰写的文章。
The Law Student Writing Competition encourages and rewards student-written articles in the area of antitrust law, competition policy, and consumer protection law.
您所在的状态的法律决定所有其他索赔,包括声明根据州消费者保护法、不正当竞争法以及侵权行为。
The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.
联邦初级法院的管辖权包括家庭法和子女抚养、行政法、破产、消费者保护法、隐私法、移民和版权。
The jurisdiction of the Federal Magistrates Court includes family law and child support, administrative law, bankruptcy, consumer protection law, privacy law, migration and copyright.
此外,随着网络风险的出现,有必要建立新的一套套具体针对电信业竞争环境的消费者保护法。
Furthermore, the emergence of cyberrisks requires the establishment of new bodies of consumer protection law that are specific to telecommunications' competitive environment.
尽管各国一致认可制止滥用行为这一目标,但可持续消费问题却极少纳入国家的消费者保护法。
While the goal of curbing abusive practices is unanimously recognized, sustainable consumption is seldom included in national consumer protection legislations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt