儿童保护法 - 翻译成英语

• child protection act
• child protection law
• child protection code
• child protection laws

在 中文 中使用 儿童保护法 的示例及其翻译为 英语

此外，政府目前正在审查《儿童保护法》，以扩大对儿童的法律保护。
In addition, the Government was currently in the process of reviewing the Child Protection Act with a view to expanding the legal protections for children..

舒拉委员会核可了《儿童保护法》，保护儿童不受各种形式的暴力侵害。
The Shura Council approved the Child Protection Law, which protects children from all forms of violence.

社会福利和儿童保护法保障了国际标准确立的各项权利，并融入了这一领域的国际劳工组织各项基本公约。
Social welfare and child protection laws guarantee the rights set out by international standards and incorporated into the basic conventions of the International Labour Organization in this area.

根据《儿童保护法》，保护儿童国家机构的主席负责指导、协调和控管保护儿童事项。
According to the Child Protection Act, the Chairperson of the State Agency for Child Protection is in charge of the direction, coordination and control of child protection..

政府还起草了儿童保护法，该法在2011年最后完成。
The Government has also drafted a child protection law, which was being finalized in 2011.

劳工法保护工人集体交涉权，儿童保护法、家庭财产制度以及隐私权立法也属于这些立法措施的例子。
Labour laws protecting the rights of workers to bargain collectively, child protection laws, family property regimes and privacy legislation are also examples of these legislative measures.

委员会敦促缔约国不再容忍对儿童的暴力行为，并且充分落实2009年1月通过的《儿童保护法》。
The Committee urges the State party not to tolerate any longer violence against children and to fully implement the Child Protection Code adopted in January 2009.

年颁布了《儿童保护法》，确保儿童得到保护，免受一切形式的虐待和剥削；.
A Child Protection Act was enacted in 1994 to ensure protection of children from all forms of abuse and exploitation;

另外，其他法律，包括家庭法、儿童保护法和民法，对这一关系也有影响。
Moreover, there are other areas of law, including family law, child protection law and civil law that have an impact this relationship.

她在提到Khemakhem先生关于保护儿童干事的评论时说，《儿童保护法》要求证人报告侵犯儿童的暴力事件。
Referring to Mr. Khemakhem' s comments on child-protection officers, she said that the Child Protection Code required witnesses to report incidents of violence against children..

本组织和儿童基金会相互参加了彼此的各种会议，并合作在巴基斯坦俾路支省宣传儿童保护法。
The organization and UNICEF participate in each other' s conferences and have collaborated in advocating child protection laws in the province of Balochistan, Pakistan.

此外，《儿童保护法》将儿童承担刑事责任的年龄从7岁提高到10岁。
In addition, the Child Protection Act increased the age of criminal responsibility for children from seven(7) years of age to ten(10) years of age.

儿童保护法：所有与儿童保持常规接触的具有相关专业资质的从业人员，都有义务向有关部门举报涉嫌虐待儿童的案例。
Child protection law: All professionals in regular contact with children now have to report their suspicions of child abuse to the authorities.

关于婚外关系，她注意到1998年的《儿童保护法》是要保护非婚生子女。
With regard to extra-marital relationships, she noted that the Child Protection Code of 1998 sought to protect children born out of wedlock.

年颁布的《儿童保护法》(CPA)促成了保护儿童指导原则和程序的制订。
The enactment of the Child Protection Act(CPA) of 1994 has helped to establish the guiding principles and procedures for the protection of children..

儿童权利委员会促请柬埔寨颁布一项儿童保护法，确保将目前正在起草的少年司法法律完全纳入这项法律。
CRC urged Cambodia to enact a child protection law and to ensure that the juvenile justice law being drafted is fully incorporated into this law..

年第02-062/P-RM号命令，制定了《儿童保护法》；.
(e) Order No. 02-062/P-RM, of 2002, establishing the Child Protection Code;

年《儿童保护法》要求在儿童出生时必须给予其身份；而且，2006年以来，出生证就免费提供。
The Child Protection Act of 2002 required that children must be given an identity from birth; moreover, since 2006 birth certificates had been free of charge.

该国着重指出了对《刑事法》的改革，指出了《残疾人法》和《儿童保护法》。
It highlighted the Criminal Code reform, the Disability Act and the Child Protection Law.

争取妇女与儿童权利行动委员会参与了家庭保护法和儿童保护法的制定和传播。
CADEF helped draft and disseminate Mali' s Family Protection Code and Child Protection Code;