儿童保护系统 - 翻译成英语

• child protection systems
• child protection system

在 中文 中使用 儿童保护系统 的示例及其翻译为 英语

应急准备和反应工作将推动加强儿童保护系统，反之亦然。
Emergency preparedness and response efforts will contribute to the strengthening of child protection systems, and vice versa.

在2002年儿童问题特别会议之后，政府确定了旨在改革儿童保护系统的明确优先事项。
Following the 2002 special session on children, the Government set out explicit priorities for reforming the system for protecting children.

在健康、社会及儿童保护系统之内，病人权利、受扶养人权利和儿童权利公共基金会保护残疾人的权利。
Within the health, social and child protection systems, the rights of persons with disabilities are protected by the Public Foundation of Patients' Rights, Dependents' Rights and Children' s Rights.

儿童保护系统包括一整套的法律、政策、条例以及为防止和策应保护各种相关风险----暴力、虐待和剥削风险等而安排的各种服务。
A child protection system was comprised of a set of laws, policies, regulations and services that were organized to prevent and respond to protection-related risks-- the risks of violence, abuse and exploitation.

儿童基金在其2008年儿童保护战略的框架内，支持对联合国的研究报告采取后续行动，加强儿童保护系统，并促进社会改变对儿童的态度。
In the framework of its 2008 Child Protection Strategy, UNICEF supports the follow-up to the United Nations study by strengthening child protection systems and promoting social change in attitudes towards children..

加强儿童保护系统的体制能力，以对性别敏感的方式解决虐待、暴力（包括学校内的暴力和社会心理的支持）和剥削.
Strengthen institutional capacities of child protection systems to address abuse, violence(including in schools and for psychosocial support) and exploitation in a gender-sensitive way.

的国家儿童保护系统.
The National Child Protection Systems.

近年来，儿童保护系统。
Child protection system in the last few years.

儿童保护系统正在逐步得到加强；.
Step by step, child protection systems are being strengthened;

建立国家级（国家以下各级）的儿童保护系统。
Build national(and subnational) child protection systems.

SCMx也建议制定一个墨西哥儿童保护系统。
SCMx also recommended developing a Mexican Child Protection System.

参加关于如何加强国家儿童保护系统的国家和国际会议.
Participation in national and international meetings focusing on means of strengthening the national child protection system.

作为优先事项在国家儿童保护系统中包括难民儿童；.
(a) To include refugee children in the national child protection system, as a matter of priority.

共享现有的儿童保护系统在乌干达的现状和将来的发展趋势;;
To share the status and trends of existing child protection systems in Uganda;

先事项，在加强国家和社区的儿童保护系统和服务方面进行投资。
Invest in strengthening national and community based child protection systems and services.”.

加强政府各相关部委之间的协调，以建立一个更加一体化的儿童保护系统；.
(d) Strengthen coordination among all relevant government ministries and departments with a view to establishing a more integrated child protection system;

Skarpeteig女士(挪威)说，报告是将儿童保护系统与人权办法结合起来必不可少的工具。
Ms. Skarpeteig(Norway) said that the report was an essential tool in combining child protection systems with a human rights approach.

在更广泛的儿童保护系统重大改革背景下，塔斯马尼亚州继续努力解决土著社区的儿童保护问题。
Tasmania continues to work to address child protection issues in the Indigenous community in the context of significant reforms to the broader child protection system.

第7次论坛于2012年11月13至14日召开，重点讨论了欧盟的儿童保护系统。
The 7th Forum took place on 13-14 November 2012 and focused on child protection systems in the EU.

联合国儿童基金会支持全面儿童保护系统中的出生登记，作为民事登记的组成部分。
UNICEF supports universal birth registration within the context of an overall child protection system, and as part of civil registration.