儿童保护顾问 - 翻译成英语

• child protection adviser
• child protection advisers
• child protection advisors

在 中文 中使用 儿童保护顾问 的示例及其翻译为 英语

儿童保护顾问应该是在刚果民主共和国进行部署的所有有关方面所必不可少的组成部分。
Child protection advisers should be an integral part of the mission in all relevant aspects of deployment to the Democratic Republic of the Congo.

根据宣言的设想，联合国和非洲联盟已经部署了一名儿童保护顾问，以推动实现伙伴关系的目标。
As envisioned in the declaration, the United Nations and the African Union have deployed a child protection adviser to advance the partnership' s objectives.

安全理事会在第1314（2000）号决议中重申它准备在将来的特派团中安排儿童保护顾问。
The Security Council reaffirmed in resolution 1314(2000) its readiness to include child protection advisers in future missions.

Antoine上校特别威胁了联刚特派团儿童保护顾问。
Colonel Antoine specifically threatened the Child Protection Adviser of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC).

还在2009年3月的一次讲习班上与所有特派团儿童保护顾问和协调人举行了磋商。
Consultations were also conducted at a workshop with all mission child protection advisers and focal points in March 2009.

儿童保护条款也被更系统地纳入联合国维和授权范围，九个维和特派团和政治特派团设立了儿童保护顾问员额。
United Nations peacekeeping mandates are also more systematically incorporating child protection provisions through the inclusion of child protection adviser posts in nine peacekeeping and political missions.

在同样情况下,在刚果民主共和国的联合国维持和平特派团将有两名儿童保护顾问。
In the same vein, two child protection advisers will serve in the United Nations peacekeeping mission in the Democratic Republic of the Congo.

我仍然建议在维持和平任务中明确列入儿童保护，并视情况在联合国维持和平行动中部署儿童保护顾问。
I have continued to recommend that child protection be an explicit feature in peacekeeping mandates and, where appropriate, that child protection advisers be deployed in United Nations peace operations.

(a)赞扬联尼特派团儿童保护顾问的工作以及他们为确保尼泊尔境内的儿童保护继续作出的努力，并请她：.
(a) Commending the work of child protection advisers in UNMIN and their continued efforts to ensure the protection of children in Nepal, and requesting her to.

办公室工作人员从事建设儿童保护顾问和联合国国家工作队的监测和报告能力的工作。
(vi) Engagement in capacity-building of child protection advisers and United Nations country task forces on monitoring and reporting by the staff of the Office.

正在通过向非索特派团部署儿童保护顾问和为非盟部队派遣国提供培训等形式提供支持。
Support is being provided in the form of the deployment of child protection advisers to AMISOM and training for Union troop-contributing countries.

(a)赞扬联尼特派团儿童保护顾问的工作以其为确保保护尼泊尔境内儿童继续作出的努力，并请特别代表：.
(a) Commending the work of Child Protection Advisers in UNMIN and their continued efforts to ensure the protection of children in Nepal, and requesting him to.

还将强调儿童保护顾问和其它儿童保护机制在维持和平行动方面的重要作用。
Emphasis will also be given to the important role of child protection advisers and other child protection mechanisms in peacekeeping operations.

安理会第1314(2000)号决议还呼吁在联合国和平行动中配置儿童保护顾问。
Resolution 1314(2000) also calls for the inclusion of child protection advisers in United Nations peacekeeping operations.

秘书长特别代表办公室、维持和平行动部和儿童基金会共同持有儿童保护顾问可能候补人名册。
The Office of the Special Representative of the Secretary-General, the Department of Peacekeeping Operations and UNICEF jointly maintain a roster of possible candidates for child protection advisers.

联合国科特迪瓦行动设立了两个儿童保护顾问的员额。
Two posts for child protection advisers have been established in the United Nations Operation in Côte d' Ivoire(ONUCI).

联合国利比里亚特派团也设立了两个儿童保护顾问的员额。
Two posts for child protection advisers were established in the United Nations Mission in Liberia(UNMIL).

特派团工作人员编制中已确定设立6个儿童保护顾问的员额。
Six posts for child protection advisers have been agreed on for the eventual staffing table of the mission.

因此，肯尼亚代表团欢迎在联合国维持和平特派团中部署儿童保护顾问。
Her delegation therefore welcomed the deployment of child protection advisers in United Nations peacekeeping missions.

请秘书长继续加强[有关特派团]的儿童保护部门，特别是任命儿童保护顾问。
Requests the Secretary-General to continue to strengthen the child protection component of[the mission], in particular through the appointment of child protection advisers.