儿童保护股 - 翻译成英语

• child protection unit
• child protection units

在 中文 中使用 儿童保护股 的示例及其翻译为 英语

儿童保护股继续协助规划经核查认定为未成年人的不合格毛派军队人员的遣散和转业，包括参加信息和磋商阶段。
The Child Protection Unit continued to contribute to planning for the discharge and rehabilitation of the Maoist army personnel disqualified as minors, including taking part in the information and consultation phase.

儿童保护股协助规划认定为未成年人的毛派军队不合格人员的遣散和改造，在这一进程中向联合国国家工作队提供咨询支助。
The Child Protection Unit supported the planning for the discharge and rehabilitation of the Maoist army personnel disqualified as minors, and provided advisory support to the United Nations team during the discharge process.

今年6月，儿童基金会、联尼特派团儿童保护股和一个国家人权组织对东部和中西部的塔雷及山区的8个县进行了访问。
In June, UNICEF, the UNMIN Child Protection Unit and a national human rights organization conducted a mission to eight districts in the eastern and central western Tarai and hills.

拟议在联阿援助团内设立1个儿童保护股，以便能顺利实施安全理事会第1612(2005)号决议规定的监测和报告机制。
It is proposed to establish a Child Protection Unit within UNAMA to enable the successful implementation of the monitoring and reporting mechanism stipulated by the Security Council in its resolution 1612(2005).

构成部分3包括平民保护股、儿童保护股、性别平等事务咨询股和人权司，共设89个员额。
Component 3 includes the Protection of Civilians Unit, the Child Protection Unit, the Gender Affairs Advisory Unit and the Human Rights Division, with a total staffing of 89 posts.

作为一种威慑措施，儿童保护股与国内和国际同行一起，通过新闻媒体提高过境点当地社区和官员的认识。
As a deterrent measure, the Child Protection Unit, together with national and international counterparts, sensitized local communities and officials at border points through media outlets.

所涉部门包括法治协调办公室、司法科、惩教股、人权科、儿童保护股、性别平等股和边境管理股。
It consists of the Rule of Law Coordination Office, the Justice Section, the Corrections Unit, the Human Rights Section, the Child Protection Unit, the Gender Unit and the Border Management Unit..

与政府对应部门和利益攸关方举行月会，以期同儿基会一起支助苏丹解放军儿童保护股以及性别平等、儿童和社会福利部.
Conduct of monthly meetings with government counterparts and stakeholders with a view to supporting, together with UNICEF, the SPLA Child Protection Unit and the Ministry of Gender, Child and Social Welfare.

提供协助的部门包括法治协调办公室、司法科、惩戒股、人权科、儿童保护股、性别平等股和边境管理股。
This assistance was provided by the Rule of Law Coordination Office, the Justice Section, the Corrections Unit, the Human Rights Section, the Child Protection Unit, the Gender Unit and the Border Management Unit..

该科加强了与联塞特派团的其他单位的合作，特别是与民警、军事观察团总部、儿童保护股和民政科的合作。
The Section has strengthened its cooperation with other units in UNAMSIL, especially civilian police, military observers, the Child Protection Unit and the Civil Affairs Section.

儿童保护股继续协助为由于是未成年人而不符合条件但仍滞留在营地的2973名毛派军事人员的遣散转业工作作出规划。
The Child Protection Unit continued to contribute to planning for the discharge and rehabilitation of the 2,973 Maoist army personnel who were disqualified as minors but who remain at the cantonment sites.

确保儿童保护股以综合方式开展活动，并在下次预算报告内适当开列其所需资源(第18段).
Ensure that the activities of the Child Protection Unit are carried out in an integrated manner and that its resource requirements are appropriately reflected in the next budget submission(para. 18).

请秘书长确保儿童保护股以统筹方式开展活动，并在下次预算报告内适当开列该股的所需资源；.
Requests the Secretary-General to ensure that the activities of the Child Protection Unit are carried out in an integrated manner and that its resource requirements are appropriately reflected in the next budget submission;

这一约定还载有关于就儿童保护、监察和评估进行宣传和培训，以及在摩洛伊斯兰解放阵线各基地指挥部设立儿童保护股的条款。
This commitment also contains provisions on advocacy and training on child protection, monitoring and assessment, and the establishment of Child Protection Units within the base commands of MILF.

儿童保护股.
Child Protection Unit.

CPU儿童保护股.
CPU Child Protection Unit.

儿童保护股(新设).
Child Protection Unit(new).

家庭与儿童保护股.
Family and Child Protection Unit.

派至儿童保护股.
To Child Protection Unit.

WCPU-妇女儿童保护股.
WCPU- Women and Child Protection Unit.