在 中文 中使用 满意地注意到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们满意地注意到,参与这一进程的所有各方都对《行动方案》所规定的义务表示政治上的承诺。
We note with satisfaction that all the participants in this process express a political commitment to the obligations arising under the Programme of Action.满意地注意到刚果民主共和国和卢旺达继续努力加强双边关系；.
Notes with satisfaction that the Democratic Republic of the Congo and Rwanda are pursuing their efforts to strengthen their bilateral relations;委员会满意地注意到南非政府将于2011年10月3日至7日主办第六十二届国际宇宙航行大会。
The Committee noted with satisfaction that the 62nd International Astronautical Congress would be hosted by the Government of South Africa from 3 to 7 October 2011.满意地注意到条约缔约国2010年审议大会筹备委员会最后确定了审议大会的程序安排，.
Noting with satisfaction that the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty finalized the procedural arrangements for the Review Conference.我们满意地注意到，所有欧盟国家都已成为提案国，另外还增加了一些新的提案国。
We note with satisfaction that all European Union countries have joined as sponsors, and there are a number of other new sponsors as well.又满意地注意到联合国同协商委员会在更广泛的领域加强合作，取得了值得表扬的进展；.
Also notes with satisfaction the commendable progress achieved towards enhancing cooperation between the United Nations and the Consultative Committee in wider areas;它继续支持建立无核武器区，并且满意地注意到，不少核武器国家批准了《佩林达巴条约》。
It continued to support the establishment of nuclear-weapon-free zones, and noted with satisfaction that a number of nuclear-weapon States had ratified the Treaty of Pelindaba.满意地注意到独立国家联合体的活动与联合国的宗旨和原则相一致，.
Noting with satisfaction that the activities of the Commonwealth of Independent States are consistent 我们满意地注意到，安理会继续在采取措施，使其工作具有更大的透明度，特别是定期举行总结会议。
We note with satisfaction that the Council has continued the measures to lend greater transparency to its work, particularly the periodic wrap-up sessions.我国代表团满意地注意到，这些报告提到了改善与国家当局的关系和加强地方能力的重要性。
My delegation notes with satisfaction that the reports refer to the importance of improving relationships 委员会2008年第四十一届会议满意地注意到工作组取得的良好进展。
At its forty-first session, in 2008, the Commission noted with satisfaction the good progress achieved by the Working Group.满意地注意到《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》于2001年6月18日生效，.
Noting with satisfaction that the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management entered into force on 18 June 2001.有鉴于此，我满意地注意到双方表现出的良好意愿，正是这一意愿促成了3月29日的成功交换被劫持的人质。
I therefore note with satisfaction the good will demonstrated by the two sides that brought about the successful exchange of hostages on 29 March.决议草案适当并满意地注意到大陆架界限委员会工作取得的进展。
The draft resolution duly notes with satisfaction the progress in the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.他满意地注意到该会议的成果，尤其证明了工业知识银行的成功。
He noted with satisfaction the outcome of the meeting and, in particular, the demonstrated success of the Industrial Knowledge Bank.满意地注意到这一联系继续是《公约》秘书处运作和行政管理的合理基础，.
Noting with satisfaction that the linkage continues to provide a sound basis for the functioning and administration of the Convention secretariat.同样重要的最后一点是允许我满意地注意到最近当选的两名法官，我们对他们表示祝贺。
Last but not least, let me also note with satisfaction the recent election of two judges, whom we congratulate.他满意地注意到在智利举办的全球生物技术论坛和在肯尼亚、中国和维也纳举办的区域会议。
He noted with satisfaction the Global Biotechnology Forum held in Chile and the regional meetings held in Kenya, China and Vienna.满意地注意到吉布提政府已经实施改革方案，包括通过和核可与布雷顿森林机构一起制定的减贫战略文件，.
Noting with satisfaction that the Government of Djibouti has implemented a reform programme, including the adoption and endorsement of a poverty reduction strategy paper 关于大湖区，我们满意地注意到，各种冲突局势和平进程已取得积极发展。
Turning to the Great Lakes region, we note with satisfaction the positive developments 
