特别是当你 - 翻译成英语

• especially when you
• especially if you
• particularly when you
• particularly if you

在 中文 中使用 特别是当你 的示例及其翻译为 英语

做一个作业的母亲并不简单，特别是当你想到你或许错失的一切里程碑时。
It's not easy being a working mother, especially when you think about all the milestones you might miss out on.

有破坏离合器的高风险，特别是当你突然换档，扔离合器。
There is a high risk of damaging the clutch, particularly when you change gears abruptly and throw the clutch.

特别是当你没有工作而宅在家里的时候，你需要做的是走出家门，去跟积极的、能够给你支持的人在一起。
Especially if you are stuck sitting at home without a job, you need to get out and be with positive, supportive people.

尽管有很多好处，不锈钢实际上相当便宜--特别是当你考虑它的长期好处，它的可靠性和坚固性。
Despite its many perks, steel is actually quite inexpensive- especially when you consider its long-term benefits, its reliability and its sturdiness.

这是学习和思考的最佳场所，特别是当你需要做出重要的决定。
It is the best place for studying and thinking, particularly if you need to make important decisions.

这是一个普遍的问题，特别是当你对组件的活动或开启状态进行样式修饰时。
This is a common problem, particularly when you're styling a component in an active or open state.

现在，政府离我们很遥远，特别是当你生活在农村，并照看着羊群。
Now, the government is very far away from us, especially if you live in the countryside and take care of sheep.

有时在冬天穿衣服可能会相当困难，特别是当你想要看起来很可爱，同时保持温暖。
Sometimes getting dressed in winter can be pretty hard, especially when you wish to appear cute and keep warm at the exact same moment.

这不是很理想，特别是当你觉得你已经在车里。
This isn't ideal, particularly if you are living in your car.

显然工程团队上有其他的要求，特别是当你要研究2014年新车的时候。
It's quite clear that there are other demands on the engineering team, particularly when you are looking at a new car as we are in 2014.

我不想放慢速度，甚至一点点，特别是当你没有通货膨胀的问题时。
I don't want to slow it down, even a little bit, especially when you don't have the problem of inflation.

特别是当你专门研究疫苗的时候，像Hookipa、AFFiRiS、Themis这样的生物技术公司在这个城市里也都处于领先地位。
Especially if you specialize in vaccines, with biotechs like Hookipa, AFFiRis and Themis taking the lead in the city.

当你参加更多的比赛时，你应该更聪明，特别是当你想赢得冠军或挑战冠军时，“奥地利人说。
When you compete in more races you should get more clever, especially when you want to win or challenge for the championship,” the Austrian said.

但从个人隐私来看(特别是当你在收集客户的数据)，这就是一个糟糕的做法。
But with issues of personal privacy- especially if you are collecting data on customers- this is a poor approach to take.

由于这个原因，渐变是一种自然的选择，特别是当你将在自然界中实际相互淡化的颜色组合在一起时。
Gradients are a natural choice for this reason, particularly when you combine colors that would actually fade into each other in the natural world.

这是学习和思考的最佳场所，特别是当你需要做出重要的决定。
Best place for studying and thinking, particularly if you need to make important decisions.

但是不要直接跳转到WordPress，特别是当你还不知道如何操纵HTML和CSS时，但是基本知识就行了！!
But don't jump straight to WordPress especially when you still don't know how to fiddle HTML and CSS, but basics will do!

包含“parent”字段通常很方便，特别是当你需要保留在文档上使用$graphLookup的能力时。
Including the“parent” field is often handy, especially if you need to maintain the ability to use$graphLookup on your documents.

孩子，这种习惯对你很有帮助，特别是当你还有很长的路要走的时候。
Boy does that habit help, particularly when you have a long run ahead of you..

但随着时间推移，这一点可能被纠正过来，特别是当你有幽默感的时候。
That can be corrected over time, particularly if you have a sense of humor.