Summary of good practices/lessons learned and model legislation on how to enhance law enforcement cooperation involving the use of modern technology as a response to corruption offences.
尽管通信技术方面正在进行改革,但在世界许多地区,获得现代化技术,包括计算机和视听辅助的机会有限。
Despite the ongoing revolution in ICT, in many parts of the world, access to modern technology, including computers and audio-visual aids, is limited.
您的核电起重机可实现现代化革新,以改善安全性能,加入现代化技术并提高其可靠性。
Your nuclear cranes can be modernized to enhance safety features, add modernized technologies and make improvements to their reliability.
灵活运用新的国际标准和建议措施,开发现代化技术体系和信息支持;.
To utilize new international standards and recommendations flexibly, and to develop and modernize technical systems and information support;
他要求列举为确保定点清除的透明度和问责而使用现代化技术的例证。
He asked for examples of the use of modern technology to ensure transparency and accountability in targeted killings.
同时,我们大大提高了本地交付的比例,并投资了激光切割机等现代化技术。
At the same time, we have significantly increased the proportion of local deliveries and invested in modern technologies such as a laser-cutting machine.
灵活运用新的国际标准和建议措施,开发现代化技术体系和信息支持;.
To flexibly utilise new international standards and recommendations, develop and modernise technical systems and information services;
特别需要集体努力确保增加对农业的投资,更广泛利用现代化技术,并获得更多贷款。
In particular, a collective effort was needed to ensure more investment in agriculture, greater use of modern technology and increased access to credit.
由于使用现代化技术,这种骇人罪行使任何国家都无法幸免,对法治国家人民的正常生活造成极大的威胁。
No country was immune from the effects of that heinous crime. By using modern technology, terrorists posed an even greater threat to normal life in civil societies governed by the rule of law.
外国捐助者的参与,在为卫生系统共同筹资上,也发挥重要作用,以取得更好的结果和应用现代化技术和做法。
An important role was also played by the involvement of foreign donors in co-financing the health system in order to achieve better results and to implement modern technology and performance.
The objective of the programme is to provide officers with modern techniques, skills and tools which would enable them to address the issues of proliferation of small arms and light weapons more efficiently.
As terrorism transcends national boundaries and changes its patterns and methods of operation, making full use of modern technologies, no region or country remains immune.
On the visibility of the work of the General Assembly, several speakers suggested the need for better access by the media to the Assembly and its President, and emphasized the utility of the enhanced use of modern technology.
翻译:小农场的大量存在和现代化技术的缺乏……农业生产。
Small farms and the lack of modern technology has agricultural production.
随着现代化技术的快速发展,人们对于智能化的东西不断的追求。
With the modernizationof the rapid development of technology, the intelligent things continue to pursue.
法律事务厅为此利用了现代化技术,例如建立视听图书馆,这一点尤其值得注意。
Its use of modern technology for that purpose, such as the establishment of the Audiovisual Library, was especially notable.
Specializing in election modernization technologies, Scytl offers the first end-to-end election management and voting platform, providing the highest security and transparency standards currently available.
即:当前现代化技术的核心。
In other words, the core of today's modern technology.
投资为可自由兑换货币或新型现代化技术设备。
Foreign investment in the form of freely convertible currencies or new modern technological equipment;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt