现在认识到 - 翻译成英语

• now recognize
• now realize
• now recognise
• is now aware

在 中文 中使用 现在认识到 的示例及其翻译为 英语

包机现在认识到开展更广泛地解决性别平等的工作，而不仅仅是影响妇女发展的障碍。
The Charter now recognises work undertaken to address gender equality more broadly and not just barriers to progression that affect women.

他说：“阿拉巴马州，尤其是州旅游局，现在认识到民权运动可以成为经济增长和发展的引擎。
The state of Alabama, and particularly the department of tourism, now recognizes the fact that civil rights is an engine for economic growth and development.

更加注重信息技术，该标准现在认识到并结合使用计算机系统，电子记录以及生成电子结果和报告。
The standard now recognizes and incorporates the use of computer systems, electronic records, and the production of electronic results and reports.

该网络现在认识到，由于砍伐森林，绿度在什么地方和什么时候突然变得远远超出了这些正常限度。
The network now recognises where and when greenness suddenly changes well beyond these normal limits as a result of deforestation.

宗教领袖现在认识到传染病能够带给孟加拉的潜在灾难，愿意承担预防的责任。
Religious leaders are now aware of the potential devastation the epidemic could bring to Bangladesh, and are willing to take on responsibility in prevention efforts.

他现在认识到，这是因为有另一件事情才使他突然决定今天要回家开始写日记。
It was, he now realized, because of this other incident that he had suddenly decided to come home and begin the diary today.

执行局现在认识到，反恐的最大挑战是让这些极为重要的工具发挥实际效用。
The Executive Directorate now realized that the biggest challenge in countering terrorism was to make those critically important tools work in practice.

她说：“美国现在认识到，俄罗斯对这一地区有着深刻的了解，并对局势进行了更好的评估。
The US recognises now that Russia has profound knowledge of this region and a better assessment of the situation,” she said.

我现在认识到的是,总有一个更高的目标,我通宵母乳喂养。
And what I realize now is, there's always been a higher purpose to my all-night breastfeeding.

最糟糕的是我失去了我曾经拥有的唯一优势，因为他们现在认识到病毒的重要性。
And the worst part was that I had lost the only advantage I ever had, because they now recognized the importance of the virus.

然而，人们现在认识到可能引起的问题并采取行动制止这些问题是件好事。
However, it's good that people are now recognising the issues that can be caused and taking action to stop them.

学生现在认识到设计的重要性，通过原型设计，测试和评估，可以轻松识别问题并进行改进。
Pupils are now recognising the importance of design and, through prototyping, testing and evaluating, can identify problems and make improvements easily.

现在认识到，随着货物和服务贸易的迅速增长，一个相互依存性更大的世界随之产生。
It is now recognized that rapid growth in the trade of goods and services has resulted in a more interdependent world.

美国儿科学会表示，现在认识到在视频技术无处不在的时代，禁止所有屏幕时间可能是不切实际的。
The group says it now recognizes that banning all screen time is probably unrealistic in an age where video technology is everywhere.

现在认识到对发展中国家有影响的所有政策部门都必须改革。
It is now recognised that changes are needed in all policy sectors that have an impact on developing countries.

现在认识到，肝脏中产生的胆固醇的量对于疾病的发生和发展是至关重要的。
It is now appreciated that the amount of cholesterol made in the liver is critical for the start and progression of the disease.

不过，医生现在认识到PMS的症状为真正的医疗和心理状况，身体健康。
However, doctors nowadays recognize PMS as a real medical condition with physical and psychological symptoms.

越来越多的整合商现在认识到，猪肉质量将推动中国猪肉生产的未来。
A growing number of integrators are now recognising that the future of Pork Production in China will be driven by Pork Quality.

虽然现在认识到可持续发展涉及复杂和多面的过程，全球协定和条约往往集中注意特定的问题。
Although it is now recognized that sustainable development involves complex and multifaceted processes, global agreements and treaties tend to focus on specific issues.

现在认识到，就国内生产总值和商品价格演变等变量而言，重债穷国方案中的某些假设过于乐观。
It is now recognized that some of the assumptions built into the HIPC programmes were over-optimistic in terms of GDP and the evolution of commodity prices, among other variables.