现有的制度 - 翻译成英语

• existing system
• existing regimes
• current system
• existing systems
• existing regime
• existing institutions

在 中文 中使用 现有的制度 的示例及其翻译为 英语

(d)推展受到国家承认的旅游质量保证制度,和帮助使现有的制度修改使它们能适用于旅游管理的情况;
(d) Promoting internationally recognized quality assurance schemes for tourism and helping to adapt existing schemes, through modification, to the tourism management context;

改善和调整现有的制度并使之合理化，这项工作需要国家投资，包括资本投资，也需要在教育和培训领域采取措施。
The process of improvement, reconstruction and rationalization of the existing system requires investments, including capital investments by the State as well as measures in the field of education and training.

有一个人发言维护现有的制度，认为总的来说，不需要向安理会提交更为详细的报告，因为这15个成员都分两个级别开展工作。
Defending the current system, one speaker saw little need for more detailed reporting to the Council as a whole, given that the same fifteen Member States serve at both levels.

应当对本区域知识产权保护的现状加以分析，以便突出强调共同的特点、缺陷和良好做法，对现有的制度加以协调。
The current state of intellectual property protection in the region should be analysed so as to highlight shared characteristics, defects and good practices and harmonize existing systems.

它不同意委员会的意见（结论3），即在没有更适应人权条约要求的情况下，现有的制度应适用。
It did not agree with the Commission(conclusion No. 3) that, in the absence of a regime better adapted to the requirements of human rights treaties, the existing regime should be applied.

从现有的制度体?
By your existing systems?

对现有的制度，都是一个挑战。
Simply maintaining the existing system is a challenge.

强化现有的制度结构和机制。
Strengthening the existing institutional structures and mechanisms.

在现有的制度框架下还是可以做很多的。
There is much that can be done within the existing legal framework.

关于拘留条件问题，缔约国详细说明了现有的制度。
On the issue of the conditions of detention, the State party explains in great detail the regime in place.

需要查明现有的制度、活动和资源，也要全面查明进行中的所有工作。
It will be necessary to identify existing systems, activities and resources and also identify all works in progress across the board.

结果就是，人类没有更多的原始心理能力来扩大我们现有的制度。
As a result, humans have no more raw mental ability to scale up our institutions than we ever have.

它已限制了发展中国家控制其本身发展的空间，因为现有的制度没有任何关于赔偿弱国的规定。
It has limited the space for developing countries to control their own development, as the system has no provision for compensating the weak.

加密货币生存在他们自己的数字化、无国籍的领域，可以在很大程度上独立于现有的制度环境或其他基础设施。
Cryptocurrencies live in their own digital, nationless realm and can largely function in isolation from existing institutional environments or other infrastructure.

这种能力相对于现有的交易制度具有竞争力。
This possibility is competitive in relation to the existing system of registration of transactions.

现有的制度挺好.
Current system is fine.

我们必须遵守现有的法律制度吗？?
Do I have to use the existing system?

现有的制度挺好.
The existing system is fine.

他们没有向非洲介绍这些范例，而是改变了现有的制度。
They did not introduce these paradigms to Africa, but transformed existing institutions.

现有的制度可以追溯到革命战争。
The existing system can be traced back as far as the Revolutionary War.