疾病蔓延 - 翻译成英语

• the spread of disease

在 中文 中使用 疾病蔓延 的示例及其翻译为 英语

更广泛的印太地区和全世界的公共卫生官员（包括军事人员）正在共同努力防止疾病蔓延。
Public health officials, including members of militaries, across the broader Indo-Pacific region and the world are working together to prevent the spread of the disease.

我们所能做的就是尽最大努力，向他们提供药物，阻止该疾病蔓延，增强他们的免疫力。
All we can do is try our hardest to provide drugs for them that will curb the spread of the disease and enhance their immunity.

缺乏适当的卫生设施以及不良的卫生习惯正在导致疾病蔓延。
Lack of adequate sanitation facilities and poor hygiene practices are spreading disease.

我们在实现2010年普及治疗目标以及关于遏制或扭转该疾病蔓延的2015年千年发展目标方面正取得进展。
We are making progress towards achieving the 2010 targets for universal access and attaining the 2015 MDG to halt or reverse the spread of the disease.

与此同时，用于解决贫困、疾病蔓延、环境恶化问题和控制发展中国家人道主义危机的官方和非官方发展援助数额大幅下降。
In the meantime, volumes of official and unofficial development assistance for addressing the problems of poverty, the spread of disease, the deterioration of the environment and containment of human crises in developing countries, are considerably lower.

面对诸如财政危机、环境退化、疾病蔓延、暴力冲突、有组织犯罪和恐怖主义等危险，有些国家主张采取保护主义和孤立主义。
In the face of threats such as financial crises, environmental degradation, the spread of disease, violent conflicts and organized crime and terrorism, some were advocating protectionism and isolation.

全球变暖如何导致新疾病蔓延？?
Has global warming caused a new disease?

因此实际上有可能出现疾病蔓延。
Accordingly, there is a real risk of disease spreading.

雨季到来后，疟疾和霍乱等疾病蔓延。
During the rainy season, diseases such as cholera and malaria will spread easily.

关于缔约国内疾病蔓延的补充分类数据；.
(a) Additional disaggregated data on illnesses prevalent in the State party;

全球合作预防疾病蔓延也有助于促进公共健康。
Global cooperation to prevent the spread of pandemic disease can promote public health.

阻止疾病蔓延的惟一办法是杀死引起疾病的害虫。
The only way to stop a disease is to kill the bugs that cause it.

为了阻止疾病蔓延，政府不得不禁止人们死在这个小镇。
To prevent disease from spreading, authorities have had to ban people from dying in the town.

迄今为止，我国是幸运的，没有受到该疾病蔓延的影响。
Our country has so far been lucky, and it is not affected by the spread of the disease.

居民被迫挖井取用未经处理的水，导致水传播疾病蔓延。
Residents have been forced to dig wells and rely on untreated water, resulting in the spread of water-borne diseases.

不能因为流行性疾病蔓延的风险而否定经济全球化的好处。
She argues that the benefits of economic globalization cannot be negated by the risk of pandemic disease.

野蛮摧毁贝尔格莱德供水系统关键设施的行为可能会导致水媒疾病蔓延。
The barbaric destruction of key installations of the Belgrade water supply system is creating a real threat of epidemics of water-borne diseases.

还应帮助非洲建立应付艾滋病毒/艾滋病和其他传染疾病蔓延的能力。
Africa was also to be assisted to build capacity to tackle the spread of HIV/AIDS and other infectious diseases.

难民最终在同样拥挤和不卫生的地区寻求，导致疾病蔓延和死亡。
Refugees ended up seeking shelter in the same areas which were crowded and unsanitary, leading to diseases running rampant and death.

给所有婴幼儿和需要的成年人接种疫苗可预防疾病蔓延和复发。
Vaccinating all babies and children, and also adults as needed, can keep many illnesses from spreading or returning.