蔓延 - 翻译成英语

• spread
• sprawl
• creep
• contagion
• epidemic
• the spillover
• spreading
• spreads
• creeping
• sprawling

在 中文 中使用 蔓延 的示例及其翻译为 英语

另类事实”(Alternativefacts)就像病毒一样在全社会蔓延。
Alternative facts are spreading like a virus across society.

同时，一些假新闻在社交媒体上蔓延。
Yet, many fake news are spread on social media.

下面，火势蔓延。
Below, the fire was spreading.

它像毒药一样蔓延。
It will spread like a poison.

在这种情况下,它已蔓延到很多人。
Now, it is spreading to many.

我们自己的领土扩张映射表明他们是多么迅速蔓延。
Our mapping of their expanding territory shows just how quickly they are spreading.

第二，美国的贸易保护主义风潮向其他国家蔓延。
Second, the protectionist policies of the U.S. will spread to other countries.

人们也日益担心疾病蔓延。
There is increasing concern about the spread of disease.

远离大城市的匆忙，缓慢开始蔓延。
Being away from the rush of a larger city, slowness started to creep in.

野生进入空气像病毒一样,它蔓延。
Wild got into the air like a virus, and it's spreading.

它标志了二十世纪共产主义蔓延的起源。
It marked the beginning of the spread of communism in the twentieth century.

然而，也许怀疑已经开始蔓延。
However, maybe the doubt has begun to creep in.

它正在整个欧洲蔓延。
It's spreading throughout Europe.

我们需要赢得这场战斗，阻止火焰蔓延。
We need to win this battle and block the spreading of the flames.

随后逐渐向其它大洲蔓延.
Later it spread to other continents.

而这正是贸易保护案件蔓延的直接原因。
This is the direct cause of the spread of trade protection cases.

因为Grenfell建筑旨在防止火势蔓延,采用消防安全计划并没有呼吁立即疏散。
Because the Grenfell building was designed to prevent fire spread, the adopted fire safety plan did not call for immediate evacuation.

控制数据蔓延是满足大多数现代法规中数据主权和数据安全要求的关键重要步骤。
Controlling data sprawl is a critically important step in meeting the data sovereignty and data security requirements in most modern regulations.

他们的无肉汉堡已经蔓延到汉堡王、麦当劳、蒂姆·霍顿，甚至美国各地的杂货店。
Their meatless burgers have spread to Burger King, McDonald's, Tim Horton's, and even to grocery stores across the US.

庆祝缓慢而可怕的恐惧蔓延，而不是依赖顶级动作和跳跃恐惧。
Celebrating the slow, fearful creep of dread instead of relying on over the top action and jump scares.