在 中文 中使用 蔓延至 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
截至2014年5月30日，坦桑尼亚的登革热疫情已蔓延至大陆的7个地区和桑给巴尔的2个地区。
As at 30 May 2014, the dengue fever outbreak in Tanzania has spread to 7 regions on the mainland and 2 regions in Zanzibar.在这些病例中，比绍和宾博区占77%；霍乱已蔓延至该国所有11个区。
The regions Bissau and Bimbo account for 77 percent of cases, cholera spread to all 11 regions of the country.截至2014年5月30日，坦桑尼亚的登革热疫情已蔓延至大陆的7个地区和桑给巴尔的2个地区。
As of May 30th, the dengue fever outbreak has spread to 7 regions on the mainland and 2 regions in Zanzibar.附近刚果民主共和国的爆发已持续了一年多，造成2000多人死亡，并已蔓延至乌干达。
The outbreak in nearby DRC has lasted more than a year, killed more than 2,000 people, and already spread to Uganda….随着最后两个州的“失守”，甲型H1N1流感疫情目前已经蔓延至全美所有五十个州以及首都华盛顿哥伦比亚特区。
As the last two states"lost", the a/H1N1 flu outbreak has now spread to all fifty states and Washington, dc.未来几周内，饥荒可能会蔓延至整个索马里南部地区。
The famine is expected to spread to all of southern Somalia in the coming weeks.大火蔓延至靠近机舱位置的废油上，当时工人们正在那里切割钢铁部件。
The flames spread from abandoned waste oil located close to the engine room where workers were torch-cutting steel parts.联合社表示，大火蔓延至附近校园和一间夜店。
The news agency said the fire had spread to a nearby campus and a nightclub.联合来文6提及蔓延至政府最高层的严重腐败现象。
JS6 referred 这次流行病蔓延至邻近地区，据报其他土著民族象阿秋亚雷人和克丘亚人当中也发现有此病例。
The epidemic is spreading to nearby districts, with cases also 制造业的疲软蔓延至服务业和消费者支出方面仍然是一个重大风险。
The risk of factory weakness spilling over to consumer spending and the service sector continues 如果世界大家庭忽视那些杀戮，并宽恕中东的这类做法，就没有任何办法防止它蔓延至其他区域。
If the world community ignored those killings and condoned that practice in the Middle East, nothing could prevent it from spreading to other regions.本周开始，部分黑衣暴徒的暴力活动开始蔓延至香港多所高校。
This week, violence by some mobs in black began to spread to many universities in Hong Kong.它最初有18度的倾侧，令涌水蔓延至左舷轮机舱。
She initially took on a list of eighteen degrees, which allowed water to spread to the port engine room.随后该楼房内的煤气罐产生爆炸，导致火势蔓延至隔壁楼房。
Then the gas tank in the building exploded, causing the fire to spread to the next building.过去几年，印度的降水极值已经增加了三倍，而且这一趋势已经蔓延至整个印度中部地区（从古吉拉特邦到奥迪萨邦）。
Rainfall extremes have increased threefold 但警察的持械镇压爆发了大规模公民运动并蔓延至全国。
But heavy-handed police repression launched a massive civic movement that has spread to the entire country.罢工波及整个秋季和冬季，并蔓延至2019年。
The strikes spread throughout the fall and winter, and spilled over to 2019.随着时间的推移，债务危机蔓延至爱尔兰、葡萄牙等国。
As feared, the debt crisis did spread, to Ireland and Portugal.年底，阿拉伯之春出现时，始于突尼斯的反政府集会有望蔓延至埃塞俄比亚。
With the Arab Spring protests in late 2010, there was hope the anti-government rallies that began in Tunisia would spread to Ethiopia.
