继续蔓延 - 翻译成英语

• continue to spread
• continues to spread
• continued to spread

在 中文 中使用 继续蔓延 的示例及其翻译为 英语

在乍得湖盆地(LCB)次区域，多个cVDPV2疫情继续蔓延。
In the Lake Chad Basin(LCB) sub-region, multiple cVDPV2 outbreaks continue to spread.

但是，该病扔在动物收容所、宠物店等未接种疫苗的种群中继续蔓延。
However, the disease continues to spread among unvaccinated populations, such as animal shelters and pet stores.

一连串的自然灾害给国际人道主义系统造成很大压力，致命的疾病也在继续蔓延或出现。
A series of natural disasters was taxing the international humanitarian system and deadly diseases continued to spread or emerge.

除非我们能扭转这些趋势，否则，食物价格将继续上升，饥饿将继续蔓延，最终使我们的社会制度垮台。
Unless we can reverse such trends, food prices will continue to rise and hunger will continue to spread, eventually bringing down our social system.

虽然有些国家可以断言控制和减少非法药物需求的工作取得了某些成功，但在全球范围药物滥用仍在继续蔓延。
Although there are countries that can claim some success in controlling and reducing the demand for illicit drugs, drug abuse throughout the world continues to spread.

随着楼市调控的继续深入，价格调整有可能会继续蔓延。
As the regulation of the property market continues to deepen, price adjustments may continue to spread.

艾滋病毒/艾滋病状况给我们王国造成的重大挑战包括这一流行病继续蔓延。
The major challenges faced by the kingdom due to the HIV/AIDS situation include the fact that the epidemic continues to spread.

月8日在开罗亮起的火花现在是一场全面的野火，继续蔓延并威胁到美国的职位和人员。
The spark lit in Cairo on September 8 was now a full-on wildfire, continuing to spread and threaten American posts and personnel in its path.

另一方面，又有些令人担心的迹象，即影响世界各个地区的这种流行病在继续蔓延。
There are on the other hand, worrying signs that the epidemic, which spares no part of the world, is continuing to spread.

狮子鱼会继续蔓延,不会停止,除非人们介入,做点什么。
Lionfish are going to keep spreading, and it's not going to stop unless people step in and do something about it.".

仇恨言论继续蔓延，仍有空间煽动暴力，尤其是在线。
Hate speech continues to be spread and there is still space to incite violence, not least online.

贫困现象仍在继续蔓延，缺少有效享受社会服务的渠道，弱势群体和边缘群体深受其害；.
(d)The continuing spread of poverty and lack of effective access to social services, which affects the disadvantaged and marginalized groups;

如果目前的做法没有改变，紧缩政策将在2020年继续蔓延，削减养老金，工资，社会计划和劳动保护。
If the current course is not changed, austerity policies will continue spreading in 2020, cutting into pensions, wages, social programmes, and labour protections.

如果同步的全球经济好转继续蔓延并支持日本经济，日本央行官员准备提升目标。
If the synchronized global upturn continues to spill-over and supports the Japanese economy, BOJ officials prepared to lift the target.

男人想要女人，但他必须成功，第一，所以他继续蔓延，无趣冒险…….
The man wants a woman, but he has to be successful, first, so he goes on this sprawling, non-fun adventure….

业务司司长提请注意艾滋病毒/艾滋病在审前羁押所和教养所继续蔓延。
The Director of the Division for Operations drew attention to the continuing spread of HIV/AIDS in pre-trial and correctional facilities.

但是，如果我们长期不知道起源，那么这种病毒可能会继续蔓延。
But if we don't know the origin in the long term then this virus can continue to spill over.”.

我们有办法消除多种疾病，但这些疾病却在继续蔓延。
We have the means to eradicate many diseases, yet they continue to spread.

当人们生活在非常拥挤的条件下，当他们营养不良，结核病将继续蔓延。
When people are living in very crowded conditions, when they're malnourished, TB is going to continue to spread.

在我们的推理小说家，osoweicki，parnicky和摩尔的话说，“继续蔓延的积极性！”.
In the words of our mystery writer, Osoweicki, Parnicky and Moore,“Continue spreading positivity!”.