白俄罗斯人权状况 - 翻译成英语

• on the situation of human rights in belarus

在 中文 中使用 白俄罗斯人权状况 的示例及其翻译为 英语

此外，特别报告员还利用这一机会会见了波兰、拉脱维亚和立陶宛政府当局人士，就白俄罗斯人权状况交换了意见。
In addition, the Special Rapporteur had the opportunity to meet and exchange views on the human rights situation in Belarus with government authorities of Poland, Latvia and Lithuania.

例如，已从为人权理事会专设的资金中分配了超过50万美元用于执行白俄罗斯人权状况特别报告员的任务。
For example, more than 500,000 dollars was allotted for implementation of the mandate of the Special Rapporteur on the human rights situation in Belarus from funds designated for the Human Rights Council.

决议草案A/C.3/61/L.40：白俄罗斯人权状况.
Draft resolution A/C.3/61/L.40: Situation of human rights in Belarus.

白俄罗斯共和国关于白俄罗斯人权状况特别报告员任务的立场.
The position of the Republic of Belarus on the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus.

乌克兰代表团支持题为"白俄罗斯人权状况"的决议草案。
The delegation of Ukraine supported draft resolution III, entitled" Situation of human rights in Belarus".

我们呼吁其它国家不要支持关于白俄罗斯人权状况的决议草案。
We call upon other States not to support the draft resolution on the situation regarding human rights in Belarus.

绝对没有任何此种理由提出题为"白俄罗斯人权状况"的决议草案。
There are absolutely no such reasons for the draft resolution entitled" Situation of human rights in Belarus".

白俄罗斯人权状况特别报告员的任期在2005年与2006年得到延长。
The mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus was extended in 2005 and 2006.

它不承认白俄罗斯人权状况特别报告员的任务，并且不会与他合作。
It did not recognize the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus and would not cooperate with him.

联合国人权事务高级专员在关于白俄罗斯人权状况的报告中提出以下建议：.
In her report on the situation of human rights in Belarus, the United Nations High Commissioner for Human Rights made the following recommendation.

基于上述考虑，埃及将表决反对有关白俄罗斯人权状况的决议草案投反对票。
In the light of those considerations, Egypt would be voting against the draft resolution on the situation of human rights in Belarus.

寻求、接受、审议并响应从所有利益攸关方处搜集到的关于白俄罗斯人权状况的信息；.
Seek, receive, examine and act on information from all relevant stakeholders pertaining to the situation of human rights in Belarus;

代理主席（以英语发言）：决议草案四的标题是"白俄罗斯人权状况"。
The Acting President: Draft resolution IV is entitled" Situation of human rights in Belarus".

鉴于白俄罗斯人权状况的严重性，大会第三委员会已对此进行了处理。
The Third Committee of the General Assembly has already addressed the situation of human rights in Belarus, based on the gravity of the situation on the ground.

鉴于2005年白俄罗斯人权状况的急剧恶化，这类协调和有力行动似乎更为必要。
Such coordinated and powerful action appears even more necessary in light of the dramatic deterioration of the situation of human rights in Belarus in 2005.

寻求、接受、审查所有有关利益攸关方关于白俄罗斯人权状况的资料，并采取相应行动。
To seek, receive, examine and act on information from all relevant stakeholders pertaining to the situation of human rights in Belarus.

许多国际行为者都认识到，维护白俄罗斯人权状况的现状，是维持地缘政治现状的可靠途径。
The preservation of the status quo of the human rights situation in Belarus is perceived by many international actors as the way to keep the geopolitical status quo.

特别报告员于6月22日通知白俄罗斯政府，他打算在明斯克举办一个白俄罗斯人权状况圆桌会议。
On 22 June, the Special Rapporteur informed the Government of Belarus of his intention to organize, in Minsk, a round table on the situation of human rights in Belarus.

在花费大量时间进行人权对话之后，美国支持人权委员会关于白俄罗斯人权状况的第2003/14号决议。
After devoting considerable time to the human-rights dialogue, the United States had supported the Commission on Human Rights resolution 2003/14 on the situation of human rights in Belarus.

白俄罗斯人权状况特别代表.
Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus.