该国的人权状况 - 翻译成英语

• human rights situation in the country

在 中文 中使用 该国的人权状况 的示例及其翻译为 英语

有必要加紧努力，同厄立特里亚及其邻国进行建设性接触，以期改善该国的人权状况。
It was important to increase efforts to engage constructively with Eritrea and its neighbours in order to improve the situation of human rights in the country.

挪威欢迎普遍定期审议，为全面、深入地审议该国的人权状况提供了独特的机会。
Norway welcomed the universal periodic review as a unique opportunity to undertake a general, critical review of the human rights situation in the country.

日本促请该国采取具体步骤，改善该国的人权状况。
Japan urged the State to take concrete steps to improve the situation of human rights in the country.

人权司司长每星期四参加联科行动举办的新闻发布会，随时向公众和国际社会通报该国的人权状况。
The head of the Division participates in the UNOCI press conferences every Thursday to keep the general public and the international community informed about the human rights situation in the country.

在本报告所述期间，该国的人权状况进一步恶化，恐吓、威胁、限制言论和集会自由的案件增加。
During the reporting period, the human rights situation in the country deteriorated further, with more cases of intimidation, threats, and restrictions of freedom of expression and assembly.

据称，一人是由于"侮辱检察官"被捕，但据报告真正的动机是要他不再批评该国的人权状况而保持缄默。
Allegedly, one was arrested for" insulting the Prosecutor", but the reported real motive was to silence him for criticizing the human rights situation in the country.

自2011年7月以来，继马拉维发生暴力示威之后，人权高专办和马拉维人权委员会共同监测该国的人权状况。
Since July 2011, following the violent demonstration that took place in Malawi, OHCHR and the Malawi Human Rights Commission are working together to monitor the human rights situation in the country.

年6月28日至7月6日，一个人权事务高级专员(人权高专办)代表团访问也门，评估该国的人权状况。
A delegation from the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) visited Yemen from 28 June to 6 July 2011 to assess the human rights situation in the country.

关键方面在该国的人权状况继续恶化。
Deterioration in key aspects of the country's human rights situation continued.

月15日至17日访问基希纳乌，以考察该国的人权状况.
Visited Chisinau to review the human rights situation in the country from 15 to 17 February.

捷克共和国对调查委员会报告的该国的人权状况表示关切。
The Czech Republic was concerned about the human rights situation in the country as reported by the commission of inquiry.

对该国的人权状况必须加以密切监视、调查并加以记录整理。
The human rights situation in the country must continue to be closely monitored, investigated and documented.

摩洛哥感谢所有代表赞扬其努力，并就改善该国的人权状况提出建议或意见。
Morocco thanked all delegates who paid tribute to its efforts, made recommendations or observations in order to improve conditions regarding respect of human rights in the country.

正如临时报告所解释，主要由于持续四年的战斗，该国的人权状况依然十分严峻。
As the interim report had explained, the human rights situation in the country remained critical, largely because of four years of fighting.

柬埔寨认为，大多数建议反映了该国面临的各种挑战，这些建议对促进该国的人权状况至关重要。
Cambodia viewed most of the recommendations, addressing a wide range of challenges it faces, as essential to the promotion of human rights in the country.

结果，人权委员会公开审议了该国的人权状况并为实地考察局势进行了若干次国别访问。
As a result, the Commission on Human Rights has been studying the human rights situation publicly and several country visits were made in order to study the situation in situ.

这些不同机构和国际非政府组织进行的视察使他们能够完全独立地探查该国的人权状况。
In visiting the country, international NGOs and other bodies have had an opportunity to conduct full and free investigations into the human rights situation in Mauritania.

最后，墨西哥指出，理事会和整个国际社会在支持巴巴多斯努力改善该国的人权状况方面所发挥的重要作用。
Lastly, Mexico recalled the importance of the role of the Council and the international community as a whole, in supporting the efforts being made by Barbados to improve the human rights situation in the country.

天主教人权委员会/和平网/SARANGBANG人权集团表示希望该国政府审查该国的人权状况并改善这一状况。
CHRC/PN/SARANGBANG expressed hope that the Government will examine the country' s human rights situation and improve it.

格鲁吉亚代表团呼吁所有代表团在评估该国的人权状况时，重点关注过去六、七年间取得的进展。
It called on all delegations, when assessing the human rights situation in Georgia, focus on the progress achieved in the past six or seven years.