改善人权状况 - 翻译成英语

• to improve the human rights situation
• improvement of the human rights situation

在 中文 中使用 改善人权状况 的示例及其翻译为 英语

提案国完全赞成采取合作的方法有助于改善人权状况和政府促进和保护人权的能力。
The sponsors fully agreed that a cooperative approach could help improve human rights situations and the ability of Governments to promote and protect human rights..

政权既没有士气，也没有意向为改善人权状况开展法律和机构能力建设。
The regime in power had neither the morale nor mindset to engage in legal and institutional capacity-building for the betterment of the human rights situation.

德国欢迎突尼斯为改善人权状况作出的巨大努力，并鼓励突尼斯继续沿着这一道路走下去。
Germany welcomed the considerable efforts to improve the situation of human rights in Tunisia and encouraged it to continue on this path.

归根结底，改善人权状况的方法不是言辞或决议，而是合作与发展。
In the final analysis, improvements in human-rights situations would result not from words or resolutions, but instead from cooperation and development.

以人权教育改善人权状况的理念无疑是富有远见的。
The idea of with human rights education improving the human rights situation is doubtlessly full of far-sighted.

日本认识到缅甸有必要改善人权状况，希望该国采取进一步行动，促进民主化和民族和解。
While recognizing the need for improvements in the human rights situation, Japan hoped that Myanmar would take further actions to promote democratization and national reconciliation.

欢迎吉尔吉斯斯坦政府为改善人权状况继续与国际社会合作，.
Welcoming the continued collaboration of the Government of Kyrgyzstan with the international community in improving the human rights situation.

大家普遍愿意与我合作，努力改善人权状况；我也希望能借此合作势头履行任务规定。
There was a general willingness to work with me to improve the situation of human rights, and I wish to build on this momentum of cooperation in the implementation of my mandate.

在司法部门，塞拉利昂政府在改善人权状况和扩大法治方面稳步取得进展。
In the justice sector, the Government of Sierra Leone has made steady progress in improving the situation of human rights and extending the rule of law.

将优先注意改善人权状况，保护平民，其中包括妇女和儿童。
Priority attention would be given to the improvement of the human rights situation and the protection of civilians, including women and children.

它赞扬毛里塔尼亚努力改善人权状况，规定选举名单中妇女名额为30%，以及改善民间社会状况。
It paid tribute to Mauritania for improving the human rights situation by allowing the 30 per cent quota for women in the electoral list, as well as with regard to civil society.

爱沙尼亚欢迎中国改善人权状况的努力，例如《国家人权行动计划》和《中国人权事业的进展》白皮书。
Estonia welcomed efforts improving the human rights situation, such as NHRAP and the White Paper on Progress in Human Rights..

自那时以来，乍得为改善人权状况在体制和法律层面取得了巨大进步。
Since then, Chad has made huge progress towards improving the human rights situation in both institutional and legal terms.

开始与联合国人权特别程序充分合作，以改善人权状况(前南斯拉夫的马其顿共和国)；.
Begin fully cooperating with United Nations human rights special procedures in order to improve the situation of human rights(the former Yugoslav Republic of Macedonia);

它认为，批准主要国际文书将改善人权状况，还认为应支持民间社会组织。
It felt that ratification of key international instruments would improve the human rights situation and that civil society organizations should be promoted.

法国对不丹巩固民主进程和改善人权状况的努力表示称赞，并鼓励不丹继续开展这些工作。
France commended Bhutan for its efforts to consolidate the democratic process and improve the human rights situation, and encouraged it to continue those efforts.

特别报告员提出协助改善人权状况并促请政府配合其完成任务。
The Special Rapporteur offered to provide assistance in improving the human rights situation and urged the Government to cooperate with his mandate.

为了巩固吉尔吉斯斯坦在改善人权状况方面取得的进展，高级专员提出以下建议。
In order to consolidate the progress made in improving the human rights situation in Kyrgyzstan, the High Commissioner has formulated the following recommendations.

所以，仍需观察选举能否改善人权状况。
It therefore remained to be seen whether elections would yield an improvement in the situation of human rights.

人权理事会是一个伞式组织，负责解决这些问题并审查改善人权状况的最好方式。
The Human Rights Council was the umbrella organization for addressing those matters and examining the best ways to improve human rights situations.