的一些机构 - 翻译成英语

• some institutions
• several agencies

在 中文 中使用 的一些机构 的示例及其翻译为 英语

不过，核查团工作人员与危地马拉市和外地办事处的一些机构在具体问题上共同努力，有助于使一些技能得到巩固。
Nonetheless, concerted efforts by Mission staff on specific issues with selected institutions-- both at the Guatemala City headquarters and at field offices-- are helping to consolidate skills.

本报告提到了根据1985年第58号《部长法令》，允许妇女在夜间工作的一些机构，其中包括药房、旅馆等。
The report mentioned a number of institutions in which, pursuant to Ministerial Decree No. 58 of 1985, women were permitted to work at night, inter alia, in pharmacies and hotels.

在提供技术合作服务时，贸发会议与提供贸易相关技术援助的一些机构和实体合作，并与区域和次区域机构合作。
In the delivery of its technical cooperation services, UNCTAD collaborates with a number of agencies and entities that are providers of trade-related technical assistance, and with regional and subregional institutions.

参与该项目实施工作的还有卫生部、拉丁美洲卫生和妇女中心和政府的一些下属机构。
Project participants also include the United Nations Population Fund(FNUAP), the Ministry of Health, the Latin American Centre for Health and Women(CELSAM-México), and various agencies of the government of Campeche.

这也是宣布伊斯兰开发银行支持阿拉伯国家的贸易援助项目的一次机会，该项目将由机构间小组的一些机构执行。
It was also the occasion to announce the Aid for Trade project of the Islamic Development Bank for Arab countries, to be implemented by some agencies of the Cluster.

部长会议主管的一些机构；.
Some institutions under the authority of Council of Ministers.

联合国的一些机构也设在附近。
A number of United Nations agencies are also housed nearby.

联合国的一些机构目前在这方面提供援助。
Some United Nations agencies are providing assistance in this regard.

工作队的一些机构通常参与这些区域培训班。
Some of the Task Force agencies are usually involved in these regional courses.

它只与一种货币所需要的一些机构建立起来。
It was set up with only some of the institutions that a currency requires.

开展社会对话的劳动业界的一些机构实例：.
Some examples of bodies in the labour world where social dialogue takes place are.

爱尔兰的一些机构和博物馆没有足够的资金支持。
Some cultural heritage organisations and museums do not have enough funds to sustain themselves.

以下信息是澳大利亚航空业涉及到的一些机构：.
The following are some examples involving Australian-registered aircraft.

富豪榜上的一些名字属于中国权力最大的一些机构。
Some names on the rich list belong to some of China's most powerful bodies.

公共部门的一些机构也为工、商和企业的增长提供支持。
A number of public sector agencies are also providing support for the growth of industries, trade and businesses.

联合国的一些机构正在将残疾问题纳入工作主流方面取得重大进步。
A number of United Nations agencies are making great strides in including and mainstreaming disability in their work.

周一，中国的一些机构还在清理因这次袭击而瘫痪的系统。
On Monday, some Chinese institutions were still cleaning computer systems jammed by the attack.

但与此同时，以色列的一些机构过于官僚，思想停滞不前，进展有限。
At the same time, some of Israel's institutions are overly bureaucratic, stagnant in their thinking, and limit progress.

非洲联盟的一些机构，如议会及和平与安全理事会，已开始运作。
Some of its structures-- such as the Parliament and the Peace and Security Council-- have already begun to function.

在其中的一些机构中，弗里斯兰语被用于作为会议的共同用语。
In some of these bodies Frisian is used as the common language at meetings.