的主权和领土 - 翻译成英语

• sovereignty and territorial
• sovereignty and territory

在 中文 中使用 的主权和领土 的示例及其翻译为 英语

若干政府表示支持在不影响一国的主权和领土完整的情况下实行土著人民自决准则。
A number of Governments had expressed their support for the principle of self-determination of indigenous peoples without prejudice to the sovereignty and territorial integrity of a State.

这种行动侵犯了伊拉克的主权和领土完整，也有损于联合国维持和平行动的完整性。
They represent a violation of the sovereignty and territorial integrity of Iraq as well as of the integrity of a United Nations peacekeeping operation.

我国政府认为接受这些护照将是公然蔑视我国的主权和领土完整，并保留采取适当对应措施的权利。
It would consider the acceptance of these passports as gross disrespect for its sovereignty and territorial integrity and retain the right to take appropriate reciprocal measures.

国际社会对于阿塞拜疆共和国的主权和领土完整受到侵犯一事不应该仍然坐视不管。
The international community should not remain indifferent to the violation of the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Azerbaijan.

这些做法对柬埔寨的主权和领土完整以及东南亚的和平与稳定构成极为严重的威胁。
These constitute an extremely grave threat to the sovereignty and territorial integrity of Cambodia as well as to peace and stability in South-East Asia.

刚果民主共和国的主权和领土完整不容侵犯，必须得到所有邻国的充分尊重。
The sovereignty and territorial integrity of the Democratic Republic of the Congo is inviolable and must be fully respected by all neighbouring countries.

重申对塔吉克斯坦共和国的主权和领土完整及其边界不可侵犯的承诺.
Reaffirming its commitment to the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Tajikistan and to the inviolability of its borders.

(d)保护南斯拉夫联盟共和国的主权和领土完整,保护南斯拉夫联盟共和国的边境;
(d) To the protection of sovereignty and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia and protection of the borders of the Federal Republic of Yugoslavia;

出于同样的原因，维护塞尔维亚的主权和领土完整符合东南欧所有国家的民主和繁荣的利益。
By the same token, the preservation of the sovereignty and territorial integrity of Serbia is in the interest of democracy and the prosperity of all of south-eastern Europe.

因此,这些活动侵犯了南联盟共和国作为一个国家的主权和领土完整。
Consequently, these activities have resulted in the violation of the sovereignty and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia as a State.

安理会成员重申其对刚果民主共和国的主权和领土完整所作的承诺。
Council members reaffirmed their commitment to the sovereignty and territorial integrity of the Democratic Republic of the Congo.

伊拉克共和国决定支持阿塞拜疆共和国在国际公认疆界内的主权和领土完整。
The Republic of Iraq has decided to support the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Azerbaijan within its internationally recognized borders.

苏莱曼总统在6月18日给安全理事会的信中，抗议叙利亚冲突各方侵犯黎巴嫩的主权和领土完整。
In a letter to the Security Council on 18 June, President Sleiman protested the infringement of the sovereignty and territorial integrity of Lebanon by the conflicting Syrian parties.

重申阿塞拜疆共和国和该区域所有其他国家的主权和领土完整.
Reaffirming the respect for sovereignty and territorial integrity of all States in the region.

我们赞成进一步加强联合国的维和潜力，但认为，维和必须立足于充分尊重各国的主权和领土完整。
Advocating further strengthening of the peacekeeping potential of the United Nations, we believe that peacekeeping must be based on full respect for the sovereignty and territorial integrity of countries.

我呼吁叙利亚政府按照安全理事会决议尊重黎巴嫩的主权和领土完整。
I called on the Syrian Government to respect Lebanon' s sovereignty and territorial integrity in accordance with Security Council resolutions.

不过，主要条件仍未改变：尊重摩尔多瓦共和国的主权和领土完整。
The main condition, however, remains the same: respect for the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Moldova.

我们完全有信心、有能力坚决制止任何搞“台湾独立”的图谋，维护中国的主权和领土完整。
We have full confidence and capabilities to stop any activities for Taiwan independence and safeguard China's State sovereignty and territorial integrity.".

决议及其所附文件关于尊重南斯拉夫联盟共和国的主权和领土完整的规定充分肯定了这点。
This is fully affirmed in the provisions of the resolution and its accompanying documents on the respect of the sovereignty and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia.

这项规定完全曲解了科索沃特派团的使命,直接侵犯了南斯拉夫联盟共和国的主权和领土完整。
This provision constitutes an outright distortion of the mandate of UNMIK and is a direct violation of the sovereignty and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia.