在 中文 中使用 的伙伴国家 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，希腊拨出3.8422亿美元，资助为我们在发展中世界的伙伴国家采取的行动。
In 2005, Greece allocated $384.22 million to finance actions to the benefit of our partner countries in the developing world.我们决定将阿富汗作为发展合作中的伙伴国家之一。
We have decided to make Afghanistan one of our partner countries in development cooperation.三）就城市能源问题为非洲、亚洲和拉丁美洲及加勒比区域的伙伴国家提供咨询服务[12].
(iii) Advisory services on urban energy to partner countries in Africa, Asia and Latin America and the Caribbean[12].四）就城市水和环境卫生问题为非洲、亚洲和拉丁美洲及加勒比区域的伙伴国家提供咨询服务[20].
(iv) Advisory services on urban water and sanitation to partner countries in Africa, Asia and Latin America and the Caribbean[20].十一）就城市废物管理为非洲、亚洲和拉丁美洲及加勒比区域的伙伴国家提供咨询服务[12].
(xi) Advisory services on urban waste management to partner countries in Africa, Asia and Latin America and the Caribbean[12].我们非常希望其他捐助者学习我们的榜样，非常希望看到我们的各伙伴国家在我们的支持下认真进行努力，加强善政。
We very much hope to see other donors follow our lead and to see our partner countries, with our support, make a serious effort to reinforce good governance.他已经重新启动了他的伙伴国家对四边形框架的兴趣，首先提出安倍在2006年至2007年担任总理一职。
He has renewed his partner nations' interest in the Quadrilateral framework, first proposed when Mr Abe served a short stint as prime minister in 2006- 2007.这项战略的目标是通过重要和持续努力帮助我国的伙伴国家实现普及防治目标，这是第六项千年发展目标的一个子目标。
Its goal is to make a significant and sustained effort to help our partner countries to achieve the goal of universal access, the target of the sixth Millennium Development Goal.四个余下的伙伴国家--英国、德国、意大利和荷兰形成Panavia航空器财团并在1969年3月26日开始研发新飞机。
The four remaining partner nations- United Kingdom, Germany, Italy, and the Netherlands, formed Panavia Aircraft GmbH on 26 March 1969, though the Netherlands pulled out in 1970.为此，加拿大将继续与我们的伙伴国家共同努力，支持它们为实现千年发展目标----我们减贫的全球路线图----所做的努力。
To that end, Canada will continue to work with our partner countries in support of their efforts towards the achievement of the MDGs, our global road map for reducing poverty.这是一个绝对的优先事项，只有这样，才能使我们的伙伴国家得以建立起有效和永久性的体系，实现千年发展目标。
That is an absolute priority, in order to enable our partner countries to plan to build effective and permanent systems to reach the MDGs.法尔方案属于欧洲联盟(欧盟)加入前战略的财政手段,旨在帮助中欧和东欧的伙伴国家取得正式成员资格。
The Phare Programme is a financial instrument of the pre-accession strategy of the European Union(EU) which aims to help partner countries of Central and Eastern Europe gain full membership.过去5年来，加拿大对非洲教育的支助帮助了600多万儿童(其中一半为女童)在我们的伙伴国家上学。
Over the past five years, Canada' s support to education in Africa helped over 6 million children, half of them girls, to attend school in our partner countries.开发署在环境和能源方面所做的工作的类型和有效性在不同的伙伴国家之间差别很大，有些项目的组合似乎是投机性和不协调的。
The type and effectiveness of environment and energy work done by UNDP vary significantly between partner countries, with some project portfolios appearing opportunistic and uncoordinated.日本是今届美食博览的伙伴国家，带来331家日本参展商，分别来自36个都道县府包括东京、岐阜、三重、大阪及兵库等。
Japan is the Partner Country of this year's Food Expo, bringing 331 Japanese exhibitors from 36 prefectures, including Tokyo, Gifu, Mie, Osaka and Hyogo.努力实现适当生活水准权所含适当住房权尤其是减少非法强迫驱逐的伙伴国家的数目.
(ii) Number of partner countries that are working towards the realization 但已经明确，如果像我国这么大的国家要产生有效影响，我们必须将发展援助集中于较少数量的伙伴国家。
But it is already clear that, if a 以下文取代绩效指标(c)㈠："增加社区代表参与国家人居委员会等协调机构的伙伴国家数目增加"。
Replace indicator 二）制作城市数据和指标的伙伴国家统计机构的数量.
(ii) Number of partner national statistical offices producing urban data and indicators.摩洛哥希望它的伙伴国家阿尔及利亚也能这样做。
It hoped that its fellow country, Algeria, would do the same.
