在 中文 中使用 的保健方案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府启动了多项控制虐疾、结核病、艾滋病毒/艾滋病等疾病的保健方案。
Government has launched several health care programmes for controlling malaria, TB, HIV/AIDS etc.过去100多年来，它已建立了可持续的保健方案，在超过110个国家提供志愿医疗人员和基本医药。
Over the past 100 years, it has built sustainable health programmes, placed medical volunteers and delivered essential medicines in more than 110 countries.年成立了国家保健基金，其主要目的在于为最重要的国家保健方案提供资金。
The State Health Care Fund was set up in 1995 for the principal purpose of financing the most important State health-care programmes.ProSmiling是一个集医疗、复健和教育于一体的保健方案。
ProSmiling is a curative, rehabilitative and educative health programme in a package.提供适当的环境使青年可以参与制定和执行与其相关的基本保健方案；.
To offer a suitable environment to enable youth to participate in formulating and implementing basic health care programmes relevant to them;如基于社区的儿童保健方案和微营养素补充等其他倡议，只要可能和适宜，就都纳入免疫接种运动。
Whenever possible and appropriate, other initiatives, such as community-based children' s health programmes and micronutrient supplementation, have been integrated into the immunization campaigns.由于以色列当局实行行动限制，近东救济工程处的保健方案在西岸实地继续面临严重困难。
The UNRWA health programme continued to face serious difficulties in the West Bank field as a result of movement restrictions imposed by Israeli authorities.黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国的保健方案，达到了此战略中卫生组织的目标，但约旦、加沙和西岸落后很远。
While the Lebanon and Syrian Arab Republic health programmes attained the WHO targets under this strategy, the Jordan, Gaza and West Bank fields were far behind.是否有具体的保健方案，包括以治疗和预防艾滋病毒/艾滋病为重点的方案？?
Are there specific health programmes, including 北部保健服务已经向北部居民提供了各类基于社区的保健方案。
Northern 该行动计划是为了向弱势群体提供支持和加强现有的公共保健方案而专门设计的。
It was specifically designed to provide for vulnerable groups and for the intensification of the existing public health programmes.另外，还正在拟制一套地区能力建设计划，把所有与疟疾有关的活动同其他主要的保健方案融合起来。
A district capacity-building package, which integrates all malaria-related activities with other major health programmes, is currently under development.挪威是有关艾滋病毒/艾滋病的保健方案的一个重要捐助国，我们将继续支持这些方案。
Norway has been a major contributor to health programmes related 马耳他将世界卫生组织的初级保健方案列为国家健康政策的一部分。
Malta has adopted the WHO primary health-care approach as part of the health policy of the country.在阿加汗基金会的保健方案下，正在戈尔诺-巴达赫尚自治州实施4个项目。
Four projects are 整个机构的保健方案的许多目标在两年期中期已经实现。
A large number of targets had been achieved by mid-biennium for the health programme 该文件指出，美国将不允许出口可用于针对外国病人的保健方案的所有医疗设备。
The document states that the United States will deny all exports of medical equipment that can be used in health-care programmes for foreign patients.有关报告提供了大量资料，说明为妇女制定的保健方案、计划和行动。
The report provides abundant information on health programmes, plans and activities for women.(n)酌情订立社会性别指标，以监测尤其是艾滋病毒和艾滋病方面的保健方案、目标和结果；.
Establish, as appropriate, gender indicators to monitor healthcare programmes, goals and outcomes, particularly for HIV and AIDS; and.这个创新系统收集和分析各国数据，以改善有关慢性病的保健方案和协议的规划、执行和监测。
This innovative system collects and analyses national data with a view to improving planning, delivery and monitoring of health programmes and protocols relating to chronic diseases.
