的全球评估 - 翻译成英语

• global assessment
• global assessments

在 中文 中使用 的全球评估 的示例及其翻译为 英语

过去十年，国际水文方案推出了国际跨界含水层资源管理项目，旨在建立关于跨界含水层的全球评估和国际库存。
Over the past decade, the Programme had launched the International Transboundary Aquifer Resources Management project, which aimed to compile a global assessment and an international inventory of transboundary aquifers.

AlanaOfficer(世界卫生组织)概括了《世界残疾工作报告》，这是迄今为止对残疾人状况进行的最重要的全球评估。
Alana Officer(WHO) summarized the World Report on Disability, which was the foremost global assessment of the situations of persons with disabilities to date.

然而，由于数据质量和获得数据方面的问题，对小岛屿发展中国家千年发展目标进展情况进行全面的全球评估受到限制。
However, a comprehensive global assessment of the progress made by small island developing States towards the achievement of the Millennium Development Goals remains constrained by data quality and availability.

全球土壤退化评估、土壤和地形数字化数据库和世界水土保持方法和技术概览方案的数据，将用来制作第一份最新的全球评估。
Data from GLASOD and the SOTER and the World Overview of Conservation Approaches and Technologies(WOCAT) programmes will be used to produce a first updated global assessment.

第一，环境署将支持气候小组的全球评估进程：环境署将提供专家来帮助进行评估并将帮助把结果告知广大群众。
First, it will support IPCC with respect to global assessment processes: UNEP will provide experts to help conduct the assessments and will help to communicate the results to a wide audience.

(a)对世界水系统状况进行定期的全球性评估，并及时提供政策、实践、公共等方面的各级资讯。
(a) Undertaking regular worldwide assessments of the state of the world water systems and providing timely information at various levels- policy, practice, public, etc.

(a)开展一次关于环经核算体系执行情况的全球评估，以便获得环经核算体系全球执行情况的基线，并据此定期评估进展情况；.
(a) Undertaking a global assessment of the implementation of SEEA in order to obtain a baseline for the global implementation of SEEA against which progress will be assessed on a regular basis;

水域评估的主要产出将包括全球国际水域评估本身，这是与生物多样性、气候变化和同温层臭氧层的全球评估类似的一份全面报告。
The main outputs of GIWA will include the Global International Waters Assessment itself, a comprehensive report comparable to the global assessments on biodiversity, climate change and the stratospheric ozone layer.

三层架构的拟议周期和及时性是根据2009年进行的一项有关国家统计系统中是否有短期经济指标的全球评估确定的。
The recommended periodicity and timeliness of the three tiers is based on a global assessment undertaken in 2009 on the availability of short-term economic indicators in national statistical systems.

作为处理此类和其他差距的努力的一部分，这一研究旨在为荒漠化、土地退化和干旱经济学的全球评估制订一个框架。
As part of the effort to address these and other gaps, this study was undertaken to prepare a framework for global assessment of the economics of desertification, land degradation and drought(IFPRI 2011).

副司长还向会议通报了在2007年12月阿尔及尔联合国办公地点发生炸弹爆炸事件之后所开展的关于易遭受爆炸攻击危险性的全球评估。
The Deputy Director also informed the meeting of the global assessment on vulnerability to explosions that had been carried out following the bombing of the United Nations premises in Algiers in December 2007.

二:海洋环境情况的全球评估.
II: Global assessment of the state of the marine environment.

二：海洋环境状况的全球评估.
II: Global assessment of the state of the marine environment.

结构均衡的全球评估伙伴关系.
Structured worldwide assessment partnership.

关于内在联系的全球评估报告；.
Global assessment report on interlinkages;

完整的全球评估报告将于今年晚些时候发布。
The full Global Assessment report will be published later this year.

其他次级方案开展的全球评估将推动收集各国做法的工作。
The global assessments undertaken by other subprogrammes will be a driver in obtaining country practices;

关于执行《战略》的能力建设需要，包括满足这些需要的选择办法的全球评估.
A global assessment of capacity-building needs relating to the implementation of The Strategy, including options for meeting these needs.

报告首次提供了对“安全管理”饮用水和卫生设施服务的全球评估情况。
It presents the first global assessment of'safely-managed' drinking water and sanitation services.

报告首次提供了对“安全管理”饮用水和卫生设施服务的全球评估情况。
This is the first global assessment of“safely managed” drinking water and sanitation services.