的全面改革 - 翻译成英语

• comprehensive reform
• to the overall reform
• comprehensive reforms
• for a sweeping overhaul

在 中文 中使用 的全面改革 的示例及其翻译为 英语

应当为国际金融机构施政结构的全面改革而采取的即时行动建立一个明确而具体的时间表。
Firm and specific timetables for prompt action for comprehensive reform of the governance structures of international financial institutions should be established.

他大力支持和推动农村改革，推进以城市为中心的全面改革，指出“改革是中国第二次革命”。
His strong support and promote rural reform, promote the comprehensive reform of the city center, pointed out that"Reform is China's second revolution".

然而，有一个便于在教育系统的全面改革中采取进一步措施的时间框架将会有所帮助。
It would be useful, however, to have a time frame for further measures to be taken in the overall reform of the education system.

实施了一项对基础教育的全面改革，来强化各级教育的学习计划之间的衔接。
A comprehensive reform of basic education has been carried out to strengthen the linkage between the study plans of different education levels.

在白宫任职期间，他帮助推动了税收的全面改革，这是本届政府最重要的政策成就之一。
In his time at the White House, he helped push through sweeping reforms on taxes, one of the most significant policy achievements of the administration.

近东救济工程处的全面改革计划提高了其管理、战略规划、服务供应、人力资源管理和通信技术的效率。
The Agency' s comprehensive reform plans had improved the efficiency of its administration, strategic planning, service delivery, human resource management and communications technologies.

安理会的全面改革必须强调改进工作方法，而不仅仅是其组成。
The comprehensive reform of the Council must place emphasis on improved working methods, not only composition.

教育的全面改革是国家优先事项，每当对此进行讨论时都会就上述问题进行意义深远的辩论。
These aspects are behind the far-reaching debate that takes place whenever there is discussion of the comprehensive reform of education that is a priority for the State.

我们必须坚持努力不动摇，就安理会的全面改革问题达成一致，这涵盖政府间谈判的所有五个方面。
We must remain steadfast in our efforts to agree on a comprehensive reform of the Council, covering all five aspects of the intergovernmental negotiations.

我们认为，安全理事会的全面改革不仅必要，而且紧迫。
We believe that a comprehensive reform of the Security Council is necessary and urgent.

加拿大经济类移民的全面改革是重大变革之一，也影响了加拿大的家庭团聚和难民类移民项目。
The complete revamping of Canada's economic class program was among other major transformations that also impacted the country's family and refugee class programs.

教育部门的全面改革自2000年以来一直未断，黑山通过了广泛的教育法律。
The comprehensive reform of the educational sector has been ongoing since 2000, and Montenegro has adopted a wide range of education legislation.

是时候针对马来西亚的全面改革以逃脱导致失败、流氓和分裂的马来西亚的陷阱来展开全国辩论。
The time has come for a national debate on the full reform of Malaysia to escape the trap of a failed, rogue and fractured Malaysia.

他留下的遗产包括对中产阶级的全面改革、妇女的投票权和对世界和平的概念。
His legacy includes sweeping reforms for the middle class, voting rights for women and precepts for world peace.

最后，在联合国的全面改革中，大会的振兴是一个积极和连续的进程。
Finally, as part of the comprehensive reform of the United Nations, the revitalization of the General Assembly is a dynamic and continuous process.

既然你的目标是在你的书架组织的全面改革，这是最合乎逻辑的步骤来做到这一点。
Because you are aiming at a comprehensive overhaul of your bookshelf organization, it is by far the most logical step to achieve that.

安全理事会的全面改革是联合国整体改革的最重要组成部分之一。
Comprehensive reform of the Security Council constitutes one of the most important elements of the overall reform of the United Nations.

基于我国倡导的全面改革，我们认为各国应该以实质性的方式加强它们对加强国际刑事法院的承诺。
Based on the comprehensive reform promoted by my country, we deem it necessary for States to reinforce their commitment to strengthening the International Court of Justice in a substantive way.

我们认为，委员会改革的最佳途径是结合联合国各主要机构的全面改革统筹帷幄。
In our view, the best way to reform the Committee would be to do so in the context of overall reform of the main structures of the United Nations.

欧盟缓解这一转变的一个方法是领导对税收体系的全面改革。
One way the EU could ease this transition is to lead an overhaul of the tax system.