的和改革 - 翻译成英语

• and reform
• and reformation
• and reforms
• and reforming

在 中文 中使用 的和改革 的示例及其翻译为 英语

一个美国一些其他教派的长老和改革追踪它们的起源到欧洲或美国secessions从较大的机构。
A number of other Presbyterian and Reformed denominations in America trace their origins to Europe or to secessions from the larger American bodies.

他们认为，英国教会是一个真正的和改革的一部分，或分支机构，或对天主教会的基督的省份。
They believe that the Church of England is a true and reformed part, or branch, or pair of provinces of the Catholic Church of Christ.

除了专门论述司法机构的章节外，程序立法的结构和改革是这一战略不可分割的一部分。
In addition to the sections dedicated to the judiciary, the structural and the reforms of the procedural legislation make an integral part of this Strategy.

印刷术的发明和改革是中欧对人类事业的两项杰出服务，现在仍然是。
The invention of printing and the Reformation are and remain the two outstanding services of central Europe to the cause of humanity.

制造商现在面临的挑战是修改灌输的过程和改革现有的程序。
Manufacturers will now be faced with the challenges of revising indoctrinated processes and overhauling existing procedures.

对这类行动的承诺包括对立法和管制工作的审查和改革,以确保男女享有平等的权利和机会并采取消除歧视行为的充分补救措施。
Commitment to actions of this type includes legislative and regulatory review and reform to ensure equal rights and opportunities for women and men, and adequate remedies for discrimination.

另一有益的程序就是常务副秘书长主持的管理和改革委员会定期审查关于行政、预算和人力资源事项的政策和做法。
Another useful process is the Management and Reform Committee, chaired by the Deputy Secretary-General, which regularly reviews policies and practices on administrative, budgetary and human resources matters.

(o)确保与联合国的政策和改革相一致，并促进改善评价协调、质量和效益，包括参与联合国评价组的工作。
(o) Ensure consistency with United Nations policy and reforms, and contribute to improving evaluation collaboration, quality and usefulness, including through participation in UNEG.

特朗普说：“正如我11个月前在这个讲台上向美国人民承诺的那样，我们制定了美国历史上最大的减税和改革。
Trump:“Just as I promised the American people from this podium 11 months ago, we enacted the biggest tax cuts and reform in American history.”.

这一举措反映了巴基斯坦政府的前瞻性思维，随着更多的法规和改革，加密行业将在巴基斯坦获得更好的发展空间。
This step reflects the forward-thinking of Pakistani Government, and with a few more regulations and reforms, cryptos will get better space for development in Pakistan.

(f)必须发挥开发计划署驻地协调员制度的管理能力，为此，开发计划署将设法核可和执行新的资源和改革配套，包括任命40个国家主任。
The importance of UNDP stewardship of the resident coordinator system, for which UNDP would seek approval for and implement a new resources and reform package, including the appointment of 40 country directors.

摩洛哥高兴地看到，巴基斯坦努力保护妇女和儿童，落实受教育权和健康权，并欢迎这方面的工作和改革。
Morocco was pleased to see the efforts made to protect women and children and the implementation of the right to education and health, and welcomed the efforts and reforms made along these lines.

在这种背景下，我国政府在结束发言时高兴地重申，我国恪守《联合国宪章》的各项原则并保证支持本组织目前进行的工作和改革。
As such, in closing my Government happily reaffirms its commitment to the principles of the Charter of the United Nations, and we pledge to support the ongoing work and reform of the Organization.

正如我11个月前在这个讲台上向美国人民承诺的一样，我们推行了美国有史以来最大规模的减税和改革。
Just as I promised the American people from this podium 11 months ago, we enacted the biggest tax cuts and reforms in American history.”.

虽然一些司法部门机构〔包括国家民警〕的2003年预算微有增加，但仍然不足以进行亟需的扩充和改革计划。
Although some justice sector institutions, including the National Civilian Police, received nominal budgetary increases for 2003, the amounts remained insufficient to undertake much-needed expansion and reform plans.

然而委员会感到关切的是，这些拨款不足以确保有效执行《公约》，包括实施计划的或正在实施的方案和改革。
The Committee is nevertheless concerned that these allocations are inadequate to ensure effective implementation of the Convention, including the numerous programmes and reforms that are planned or in place.

在这一方面，特别重要的是，必须认识到，解除武装、复员和重返社会方案务必与安全部门的审查和改革挂钩。
In this regard, it is particularly important to recognize that disarmament, demobilization and reintegration programmes must be linked to security sector review and reform.

与会者们指出，尽管有必要重新分配配额以扩充发展中国家的代表权，但是货币基金组织的重组和改革不必与配额重新分配同时进行。
While quota redistribution would be necessary to enhance the representation of developing countries, it was noted that IMF restructuring and reform would not need to be accompanied by quota redistribution.

波黑特派团继续发展其从一般性警察监测转移至建立法治的活动,包括警务的重建和改革,以及协助全面司法改革。
UNMIBH has continued to develop its activities by shifting from general police monitoring to the establishment of the rule of law, including the restructuring and reform of police services, and contributing to comprehensive judicial reform..

然而，工作队认为第九届大会的决定和改革贸发会议秘书处是贸发会议实现大量节余的直接原因。
Nevertheless, the Working Party considered that significant savings had been achieved by UNCTAD as a direct result of decisions of the ninth session of the Conference and the reform of the UNCTAD secretariat.