在 中文 中使用 的共同原则 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，尽管在方案和业务问题协调委员会内有一致同意的共同原则，但各组织在解释和实施本国执行程序时仍然有相当大的差异。
However, the interpretation and implementation of procedures of national execution still vary considerably among the various organizations, in spite of agreed common principles within CCPOQ.三秘书处联合编写了其职权范围中所载的共同原则，并在ICCD/CRIC(10)/18号文件中提交给了缔约方会议。
The three secretariats have jointly developed Common Principles enshrined in terms of reference, which are presented to the COP in document ICCD/CRIC(10)/18.初步研究已经完成，它调查了从各公司撰写的国际相关的可持续性报告中可提炼的关于妇女地位的共同原则。
A preliminary study has been completed which investigated the shared principles on the position of women that could be distilled from internationally relevant sustainability reports produced by companies.(b)协助预防犯罪和刑事司法委员会审议制订关于在刑事事项中使用恢复性司法方案的共同原则的可取性和办法；.
(b) Assist the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in considering the desirability and the means of establishing common principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters;政府在实施保护妇女权利的政策时奉行在社会生活的各个方面向妇女提供与男子同样的机会的共同原则。
In administering the policy on protecting women' s rights the Government follows the common principle of providing women with equal opportunities with men in all aspects of social life.注意到启动联合国学术影响活动，便利联合国与高等教育机构的交流，支助本组织的共同原则和目标；.
Notes the launch of the United Nations Academic Impact, an initiative that aims to facilitate exchanges between the United Nations and institutions of higher education and to support the common principles and goals of the Organization;机构间特别工作组负有重要的使命，作为最后产出，它负责认定促进国家一级方案拟订工作的共同原则和实践指导方针。
The inter-agency task forces had a major role, identifying, as final outputs, common principles and practical guidelines to facilitate programming at the country level.因此，各地地方政府通过的地方性法规都遵循在全国适用的共同原则，即"消除贩运人口法"中订立的原则。
Therefore, local regulations adopted by different local governments observe the common principles which are applicable nationwide, namely those contained in Law on the Eradication of Trafficking in Persons.根据这些许多伙伴组织信奉的共同基本原则，项目厅的文化和工作人员的行为将体现专业精神和对满足外地业务需要的集体承诺。
Based on those fundamental principles, common to many partner organizations, the culture of UNOPS and the conduct of its personnel will reflect professionalism and a collective commitment to meeting operational needs on the ground.(g)制定调整法医操作和法律证据规则的共同原则，以确保在刑事诉讼中能保留、鉴定和使用计算机证据；.
(g) The development of common principles for adjusting forensic practices and legal rules (i)制定管辖数据保密和完好状况的共同原则，并使这些原则与有效控制犯罪的措施的必要性平衡协调；.
(i) The development of common principles governing the confidentiality and integrity 现在是时候构建一个更强有力的全球伙伴关系，以便在本报告概述的共同原则激励下，履行我们提供保护的集体责任。
她认为平衡、团结、可持续性、分享、自主和自治是大多数土著人世界观的共同原则，应该纳入发展规划。
She described balance, solidarity, sustainability, sharing, autonomy and self-governance as principles common to most indigenous world views that should be incorporated in development planning.因此，联合国的所有资金全由总部的三名投资专业人士依据《投资的共同原则和政策》所列的指导方针加以管理。
Thus, all United Nations funds are managed by three investment professionals at Headquarters 联合国应该继续促进尊重多样性，与此同时，应该促进构成国际法律和秩序以及国际合作基础的各项共同原则和理想。
它能够基于若干既定的共同原则。
It can build on a number of already established common principles.这个视频开始通过提供各种焦虑测试背后的共同原则。
This video begins by providing common principles behind variety of anxiety tests.二十国集团成员同意以下促进数字经济发展与合作的共同原则：.
G20 members agree on the following common principles to promote 微软和OpenAI选择在“道德和信任的共同原则”的基础上合作。
Microsoft and OpenAI chose to work together based on shared principles 我到此为止所阐述的，是适用于全世界的共同原则。
