的共同挑战 - 翻译成英语

• common challenge
• common challenges
• the shared challenges

在 中文 中使用 的共同挑战 的示例及其翻译为 英语

贫困是严重困扰人类社会进步的重大问题和全世界面对的共同挑战。
Poverty is a major problem that seriously plagues human society and a common challenge faced by the whole world.

发展不平衡和发展不足是所有国家面临的共同挑战。
The problem of uneven development and inadequate development is a common challenge faced by all countries.

当前，环境保护已成为国际社会共同关注的问题，也是世界各国面临的共同挑战。
At present, environmental protection has become a common concern of the international community and a common challenge which all the countries face in the world.

年才过两个星期，但一系列事件已经强调了我们面临的共同挑战。
The year is only two weeks old, but already a series of events have highlighted the shared challenges we face.

学校的学生们有合作的互利互惠的声誉，因为他们通过法律学校的共同挑战推动。
The school's students have a reputation for working together for their mutual benefit, as they push through the shared challenges of law school.

适应未来:医疗体系面临的共同挑战--以及如何应对这些挑战.
Fit for the future: The common challenges facing healthcare systems- and how to meet them.

年，中心将就该区域面临的共同挑战和建立合作框架扩大与中亚各国的接触。
In 2010, the Centre will expand its engagement with the countries of Central Asia with regard to common challenges facing the region and the development of cooperation frameworks.

我们的共同挑战是如何让人们尽可能长久地居住在自己的社区和房屋里。
The common challenge is to enable people to live as long as possible in their neighbourhoods and in their homes.

中欧都面临能源的共同挑战，这要求我们实现能源资源的多样化，尤其是要提高可再生能源的比重。
We share a common challenge of energy security, which requires diversifying our energy sources, in particular renewable energies.

但是，本区域许多国家都面临着若干需要迫切关注的共同挑战，其中首要的挑战便是城市化和城市发展问题。
Nevertheless, many countries of the region have a number of common challenges that require urgent attention. Chief among these challenges are urbanization and urban development.

在这个征途上，观察到的共同挑战是缺乏基础设施，研究方法和成本。
In this journey, the common challenges that we observed are lack of infrastructure, research methodology, and cost.

但是，本区域许多国家都面临着若干需要迫切关注的共同挑战，其中之一就是城市化和城市发展。
Nevertheless, many countries of the region have a number of common challenges which require urgent attention. One of these common challenges is urbanization and urban development.

无论我们愿意还是不愿意，我们都因为面临的共同挑战而一天天变得更加紧密了。
Whether we wish it or not, we are being united every day more and more by the common challenges we all face.

改革建议方面遇到的共同挑战，是确立政治意愿和造成声势。
The common challenge facing proposals for reform is to create political will and generate momentum.

生物多样性可以为全球气候变化、可持续的经济发展等人类面临的共同挑战提供自然的解决方案。
Biodiversity can provide natural solutions to common challenges facing mankind such as global climate change and sustainable economic development.

这次聚会努力使南美洲各国领导人共同面对由于我们共同的地理位置和相近的自然条件而产生的共同挑战。
This gathering sought to bring together the leaders of South America around the common challenges that grow out of our shared geography and physical proximity.

张军强调，应对全球性公共卫生事件，是各国的共同挑战。
Zhang emphasized that addressing global public health issues is a common challenge faced by all countries.

我们希望保持这种关系，但也希望共同努力，面对21世纪的共同挑战。
We want to maintain that relationship, but also work together to face the joint challenges of the 21st century.”.

然而，发展中国家在筹集资源时面临着一系列的共同挑战，这些挑战在最脆弱国家尤为明显。
However, developing countries faced a range of common challenges in raising resources, which were particularly pronounced in the most vulnerable countries.

方案旨在召集各国一起拟订解决办法，调动资源应付它们在这些领域的共同挑战。
The programme will be designed to bring countries together to design solutions and mobilize resources to respond to their common challenges in these areas.