的具体例子 - 翻译成英语

• concrete example
• specific examples
• concrete examples
• specific example
• practical examples

在 中文 中使用 的具体例子 的示例及其翻译为 英语

这三节都载有指导原则应该包括的措施和条款的具体例子。
Each of these sections contains concrete examples of measures and provisions the Guiding Principles should include.

有效的机构间协调的具体例子，包括政府伙伴关系、协同行动、培训和工作人员借调。
Specific examples of effective inter-agency coordination, including Government partnerships, operational synergies, training and staff secondments.

在本章中，我们看到了一个以这种函数式方式设计的具体例子。
In this chapter, we have seen a concrete example of this functional design methodology.

德国没有关于这里叙述的原则适用于强迫失踪案件的具体例子。
There are no concrete examples in Germany of the application of the principles described here to cases of enforced disappearance.

她介绍了该中心工作的具体例子，包括提供服务和辅助性器材方面的权力下放战略。
She presented specific examples of the work of the Centre, including its decentralized strategy for providing services and assistive devices.

本报告第5段所述各种形式的合办项目就是利用训研所的服务和专长的具体例子。
The various forms of joint ventures mentioned under paragraph 5 of the present report represent concrete examples of utilizing the services and expertise of UNITAR.

它们认为,报告应努力建立这种支持,并提供非政府组织在所有各级的最佳作法的具体例子。
In their view, the report should have attempted to build that support and provide specific examples of non-governmental organization best practices at all levels.

以上是"主权"一词在现代法律论述中的一种用法的具体例子。
These are specific examples of one form of" sovereignty" as that term is used in modern legal discourse.

(2)虽然条约实践就有中间效果的保留或"粗放的"反对提供了相对稀少的具体例子，却有一些例子存在。
(2) While treaty practice provides relatively few specific examples of intermediate-effect or" extensive" objections, some do exist.

然而，在德国使用的统计方法，不能提供关于与其他缔约国在向受害者提供援助方面进行合作的任何具体例子。
However, the statistical tools available in Germany do not enable any specific examples of cooperation with other States in the area of victim assistance.

在这方面，它指出特别委员会过去拟订的许多重要文件的具体例子，其中许多都采用宣言形式。
In that connection, specific examples were recalled of various important documents elaborated by the Special Committee in the past, many of which were in the form of declarations.

如果你好奇地想知道一个这种错误的具体例子，那你可以看看下面这段代码：.
If you're curious to see a concrete example of such an error, check this code out.

(c)重复或不必要的报告要求的具体例子，包括报告周期过短的情况；.
(c) Specific instances of duplicative or unnecessary reporting requirements(including those with shorter reporting cycles than necessary);

然后，我们将此普遍概念运用于资本主义的具体例子，从而尝试推断出它的政治后果。
We will then apply this general concept to the specific case of capitalism and try to deduce the political consequences that flow from it.

一些代表团援引它们认为构成国家恐怖主义的具体例子，视国家恐怖主义为最可怕的恐怖主义形式之一。
Citing particular examples, which they considered as constituting State terrorism, some delegations viewed it as one of the most horrendous forms of terrorism.

同意证明或确认事先签署的文件即是为欺诈提供便利的交易的具体例子。
Agreeing to witness or confirm a pre-signed document would be a particular example of a transaction that could facilitate a fraud.

免签证制度也可用来维持哈瓦拉(转让)一类的做法，但专家小组没有发现这种做法的具体例子。
Visa-free regimes could also be used to sustain hawala(transfer)-type practices, although the Panel has not seen specific examples of this practice.

这将通过企业、产业和国家层面的具体例子加以说明。
These will be illustrated with concrete examples at the firm, industry and country levels.

请特别参阅工作人员条例1.2和工作人员细则101.2中所载的应有行为和禁止行为的具体例子。
Particular reference is made to staff regulation 1.2 and staff rule 101.2 for specific instances of expected or prohibited conduct.

她询问有关这些地区失业率的信息，并要求提供成功创造就业机会的倡议的具体例子。
She requested information about the unemployment rate in those areas, and also asked for specific examples of successful job creation initiatives.