的具体培训 - 翻译成英语

• specific training

在 中文 中使用 的具体培训 的示例及其翻译为 英语

行政部门没有利用2004年培训拨款1500美元，而是将其结转到2005年，用于制定支助人员的具体培训计划。
The Administration did not utilize the $1,500 budget allocation for training for 2004 but carried it over to 2005 for the development of a concrete training plan for support staff.

各国报告的具体培训活动.
Specific training activities reported by Member States.

已进行的具体培训包括：.
Specific training conducted includes.

总而言之，我没有接受市场营销的具体培训。
To summarize, I did not receive marketing specific training.

也有专门致力于营销策略的具体培训课程。
Specific training sessions are dedicated to marketing strategies as well.

所有这类人员都应该接受酷刑侦查方法的具体培训。
All such personnel should be given specific training in methods of detecting torture.

此外，报告还列出不同职类人员的具体培训优先事项。
In addition, specific training priorities were listed for different categories of personnel.

由于缺乏资金，没有开展有关《婚姻诉讼法》的具体培训。
There no specific training as yet on the Matrimonial Causes Bill because of lack of funds.

确保所有有关人员接受《伊斯坦布尔议定书》方面的具体培训。
(c) Ensure that all relevant personnel receive specific training in the Istanbul Protocol.

因此，几所意大利大学通过了关于残疾人权利的具体培训模块。
As a result, several Italian universities have adopted specific training modules on the rights of persons with disabilities.

我们了解（国际）培训市场，并始终为您的具体培训需求提供最佳解决方案。
We know the(international) training market and always have the optimal solution for your specific training demand.

继续努力向执法和司法官员提供有关人权各个方面的具体培训(捷克共和国)；.
Pursue efforts to provide specific human rights training to law enforcement and judicial officers on all aspects of human rights(Czech Republic);

在乌干达的具体培训为相互争执的伙伴提供了指导意见，帮助他们解决分歧。
Specific training in Uganda have given wrangling partners guidance and helped them settle disagreements.

此外，所有相关人员，包括医务人员都应接受如何甄别酷刑和虐待迹象的具体培训。
All relevant medical personnel should receive specific training on how to identify signs of torture and ill-treatment.

针对非正规经济部门的具体培训方案，包括循环利用新技术的培训，可产生附加效益。
Specific training programmes targeting the informal sector, including training on new technologies for recycling, would provide added benefits.

纪梵希目前并未向公司员工和管理层提供有关人口贩卖和奴隶制的具体培训。
APS currently does not conduct specific training for employees or suppliers regarding slavery and human trafficking.

但委员会没有收到说明实施中有关《公约》内容的具体培训方案执行情况的任何资料。
However, the Committee has not received any information on the design and implementation of specific ongoing training programmes on the content of the Convention.

在结尾处加上一句如下："还应包括第1.4章中对危险货物安全的具体培训要求。".
Add the following sentence at the end:" Training requirements specific to security of dangerous goods in Chapter 1.4. shall also be addressed.".

鼓励缔约国发起、制定或改进预防和打击腐败的具体培训方案，以提高主管官员的执法技能；.
Encourage States parties to initiate, develop or improve specific training programmes on preventing and combating corruption to improve law enforcement skills for competent officials;

有八个国家对在2006-2007年期间组织的相关的具体培训和能力建设活动表示满意。
Eight countries expressed satisfaction with the related individual training and capacity-building events organized in 2006-2007.