在 中文 中使用 的初步调查 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另据博茨瓦纳卫生部门的初步调查还表明，一些大象可能死于炭疽病。
Preliminary investigations in Botswana have also suggested some of the elephants may have died from anthrax.我们的初步调查显示，未经授权的访问是通过一个已被禁用的单个隔离用户帐户获得的。
The initial investigation has shown that unauthorised access was gained via a single and isolated user account which has now been disabled.联利特派团的初步调查显示，当林业发展局护林员、地方当局和社区成员试图从公园驱逐住户时发生了争斗。
A preliminary investigation by UNMIL has revealed that fighting occurred when Forest Development Authority rangers, local authorities and community members attempted to evict occupants from the Park.White在博客中称，“我们的初步调查没有显示有任何不当行为或账户收购的迹象。
White says in the GDAX blog:"Our initial investigations show no indication of wrongdoing or account takeovers.共同检察官于2006年7月10日开始对此案的初步调查。
The co-prosecutors opened preliminary investigations into the cases on 10 July 2006.台湾航空安全委员会上周五公布的初步调查显示，这架ATR72涡轮螺旋桨飞机的两个发动机在坠毁前关闭。
A preliminary investigation released by Taiwan's Aviation Safety Council on Friday indicated that the ATR 72 turboprop's two engines shut down before the crash.对袭击事件的初步调查表明，难民营有几处程序失误。
An initial investigation into the attack indicated that there were several procedural lapses at the camp.此前，1MDB指出Justo被捕的初步调查表明，这些泄露的电子邮件已被篡改。
MDB also issued a statement today to note that initial investigations surrounding Justo's arrest showed that some leaked emails had been tampered with.它已经通过立法，以书面查证而废除和取代了对可公诉罪行的初步调查，以确保尽快审判。
It had introduced legislation that abolished and replaced preliminary investigations in respect of indictable offences with paper committals to ensure speedy trials.根据我们的初步调查，有5人已经死亡，”该州警察反毛派行动副检察长P.SundarRaj说。
According to our preliminary investigation, five people have died” in the attack, the state's police deputy inspector general, P. Sundar Raj, told reporters.我们的初步调查显示，患者于1月1日至2日与家人一起前往深圳罗湖.
Our initial investigation has revealed that the patient travelled to Lowu, Shenzhen with a family member from January 1 to 2.我们的初步调查显示，未经授权的访问是通过一个已被禁用的单个隔离用户帐户获得的。
Initial investigations revealed that the unauthorised access was gained via a single and isolated user account which has now been disabled.尽管如此，还是采取了切实的措施，包括特别检察官所提到的初步调查。
Nevertheless, concrete measures were being taken, including the preliminary investigations referred to by the Special Prosecutor.经过大量的初步调查，1980年初共产党在北京召开了一次西藏工作会议。
After considerable preliminary investigation, the Communist party convened a major Tibet Work Conference in Beijing in early 1980.他的团队在2013年完成的初步调查并提供了一些答案，但也提出了新的问题。
His team's initial investigation, completed in 2013, provided some answers yet also raised new questions.与此同时，委员会同意雇用一家财产追踪公司，以便推动已经开始了的初步调查。
At the same time, the Committee agreed to hire the services of an asset tracing company to facilitate the preliminary investigations that were under way.结果，作为刑事起诉依据的初步调查，受到了严重违宪性缺陷的影响。
The preliminary investigation, on which criminal charges are based, was therefore tainted by serious constitutional violations.中乍特派团预计至迟在2010年第二季度完成关于差异的初步调查，以便采取适当行动。
MINURCAT expects an initial investigation into the discrepancy to be completed by the second quarter of 2010 for action to be taken as appropriate.政府具体部门的专职反腐败单位为反腐败和经济犯罪委员会及警方等相关机构的初步调查和错失行为报告提供便利。
Specialized anti-corruption units in specific government offices facilitate preliminary investigations and reports of wrongdoing to relevant institutions, such as the DCEC and the police.他们还参与了对国家教养所暴动情形的初步调查，继续在人权方面向我的特别代表提供咨询。
They also participated in the preliminary investigation into the circumstances of the riot at the National Penitentiary and continued to provide advice to my Special Representative on human rights issues.
