的协调机构 - 翻译成英语

• focal agency
• coordination body
• coordinating body
• coordinating agency
• coordination structures
• coordinating institution
• coordinating bodies
• coordination bodies
• coordinating agencies
• focal agencies

在 中文 中使用 的协调机构 的示例及其翻译为 英语

关于建立业务活动特别工作组的提议需要另外创建一个新的协调机构，其意义令人置疑。
The proposal for a task force on operational activities would create yet another coordination body and had dubious merit.

年成立了司法和人权部，作为所有涉及增进和保护人权的机制的协调机构。
In 2007, the Ministry of Justice and Human Rights was established in order to serve as a coordinating body for all the mechanisms related to the promotion and protection of human rights.

年，根据第8/2007号总统令，政府成立了保护和安置海外印度尼西亚工人的国家协调机构。
In 2007, the Government established a National Coordinating Agency for Placement and Protection of Indonesian Workers Overseas under Presidential Decree No. 8/2007.

各特派团正在更新他们的协调机构，以符合新的指导原则。
The missions are updating their coordination structures to conform with the new guidelines.

粮农组织是论坛这个要素的协调机构，它编制秘书长的报告(E/CN.18/2003/5)。
FAO is the focal agency for this Forum element and prepared the report of the Secretary-General(E/CN.18/2003/5).

云盖拉先生目前还担任联合国能源机制主席，该机制是联合国系统中一个处理能源相关问题的协调机构。
Mr. Yumkella also serves as Chairman of UN-Energy, the United Nations system coordination body on energy-related issues.

澳大利亚政府改变了其国家协调机制的设置，以联邦科学和工业研究组织作为空间事务的国家协调机构。
The Government of Australia has re-engineered its national coordinating mechanism with the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization as the national coordinating body on space affairs.

还有与会者提议，资发基金也许可成为微额信贷的协调机构。
It was also suggested that UNCDF could perhaps serve as the coordinating agency for micro-finance.

世界银行作为森林的经济方面的协调机构，已编制了秘书长的报告(E/CN.18/2003/7)。
The World Bank, as the focal agency for the economic aspects of forests, has prepared the report of the Secretary-General(E/CN.18/2003/7).

因此，它们也没有明确的协调机构或与政策声明挂钩的监测和报告要求。
As a result, they also do not have clear coordination structures or monitoring and reporting requirements linked to policy statements.

与关键利益攸关者协商，以监督不同地雷行动业务的协调机构；.
(2) A coordination body that also supervises the various mine action operations in consultation with key stakeholders;

Khamidov先生（塔吉克斯坦）说妇女与家庭委员会更适合被描述为一个自治机构，而非独立的协调机构。
Mr. Khamidov(Tajikistan) said that it might be preferable to describe the Committee on Women and the Family as an autonomous, rather than independent, coordinating body.

明确对应政府机构在方案规划安排中的职能和责任，确保在缺乏该机构时，指定一个对应的中央协调机构。
Clarify counterpart government agency roles and responsibilities in programming arrangements ensuring designation of a central counterpart coordinating agency where this is lacking.

为此，若干国家一致认为一个牵头的协调机构可以起到作用。
For that reason, several States agreed that a lead, coordinating institution could be useful.

经济和社会事务部是这一构成部分的协调机构，编制了秘书长的报告(E/CN.18/2003/8)。
The Department of Economic and Social Affairs is the focal agency for this element and prepared the report of the Secretary-General(E/CN.18/2003/8).

联合国社会发展委员会被指定为此年的筹备机构，经济和社会理事会被指定为此年的协调机构。
The United Nations Commission for Social Development was designated the preparatory body and the Economic and Social Council as the coordinating body for the Year.

会议还商定扩充建设和平基金提供的资金，以支持国际安全与稳定化支助战略规定的协调机构。
It was also agreed that PBF funding would be extended to support coordination structures under the Strategy.

阿富汗人和国际伙伴仍将援助团视为一个核心的、独立的协调机构。
UNAMA continues to be regarded by its Afghan and international partners alike as a central, independent coordinating institution.

联合国综合管理小组是联合国在布隆迪的主要协调机构。
The United Nations integrated management team is the main United Nations coordination body in Burundi.

还请说明是否成立或准备成立一个负责处理与贩卖人口有关问题的协调机构。
Please also indicate whether a coordinating agency to deal with trafficking-related issues has been established or is envisaged.