的可持续管理 - 翻译成英语

• sustainable management of

在 中文 中使用 的可持续管理 的示例及其翻译为 英语

深信森林资源的可持续管理可大大促进在森林周边的国家的经济、社会和文化发展.
Convinced that the sustainable management of forest resources can contribute significantly to the economic, social and cultural development of the States that border on forests.

深信林业资源的可持续管理能大大促进分区域各国的经济、社会和文化发展.
Convinced that the sustainable management of forest resources can significantly contribute to the economic, social and cultural development of the States of the subregion.

因此，包括森林和农业在内的可持续管理土地方案将限制全球暖化，保存一些生物多样性。
Hence, a programme for sustainable management of the land, including forests and agriculture, will limit global warming and conserve some biodiversity.

流域和集水区的可持续管理，是我国处理气候变化对我们脆弱生态系统和生计影响的努力的组成部分。
The sustainable management of watersheds and water catchment areas is an integral part of our national effort to address climate change impacts on our fragile ecosystems and livelihoods.

土著民族应该参与生物多样性的可持续管理，并确保其经济、文化、语言和知识系统的持续存在。
Indigenous peoples should participate in the sustainable management of biodiversity, as well as ensure the sustainability of their economies, cultures, languages and knowledge systems.

与自然资源的可持续管理有关的问题，包括流域和水资源管理等，是亚洲缔约方共同关心的问题。
Issues relating to the sustainable management of natural resources, including watershed and water resource management, are common concerns of the Asian Parties.

因此，渔业的可持续管理就变得越来越紧迫，因为对自给性和商业性渔产品的需求已导致过度捕捞。
The sustainable management of fisheries has thus become increasingly urgent, as the demand for both subsistence and commercial fishery products have raised the incidence of overfishing.

可持续的土地管理是水资源的可持续管理和保护的关键。
Sustainable land management is a key to the sustainable management and conservation of water resources.

有关自然资源的可持续管理问题，是缔约方普遍关注的问题。
Issues relating to the sustainable management of natural resources are common concerns of the Parties.

(a)促进所有类型森林的可持续管理，加强这方面的长期政治承诺；.
(a) To promote the sustainable management of all types of forests and to strengthen long-term political commitment;

在宏观或政策层面，将发展目前尚未具备的可持续管理矿物资源收入所需要的法律和技术工具。
At the macro or policy level the missing legal and technical tools for the sustainable management of the revenues from mineral resources will be developed.

(b)各国负责本国森林的可持续管理以及本国森林法的实施；.
(b) Each State is responsible for the sustainable management of its forests and for the enforcement of its forest-related laws;

各方一致确认，对水资源的可持续管理是国际社会在实现可持续发展方面面对的最大挑战之一。
The sustainable management of water resources has been recognized as one of the biggest challenges facing the international community in achieving sustainable development.

海洋的可持续管理被认为是世界社会面临的一项中心挑战。
The sustainable management of the oceans has been recognized as a central challenge for the world community.

在海洋管理方面开展生态系统范围的区域长期统筹合作，将使所有使用者都有机会参与海洋资源的可持续管理。
Cooperating to manage oceans on a regional, integrated, long-term and ecosystem scale would give all users a stake in the sustainable management of marine resources.

民间社会的参与及将它们纳入其中，以促进环境的可持续管理.
Participation and inclusiveness of civil society to contribute to a sustainable management of the environment.

住在边缘地区的林区居民、牧民和土著人民也为自然资源的可持续管理作出重大贡献。
Forest dwellers, pastoralists and indigenous peoples living in marginal areas also contribute greatly to the sustainable management of natural resources.

在许多情况下，他们还直接负责森林和自然资源的可持续管理。
In many cases, they are also directly responsible for the sustainable management of forests and natural resources.

我们的解决方案有可能彻底改变城市环境和农业的可持续管理。
Our solutions have the potential to revolutionize the sustainable management of the Urban Environment and agriculture.

该部旨在促进挪威工商业，并为渔业和水产养殖业的可持续管理做出贡献。
The Ministry aims to promote Norwegian industry and commerce and to contribute to sustainable management of fisheries and aquaculture.