的司法机关 - 翻译成英语

• judicial organ
• judiciary
• judicial body
• judicial authority
• judicial authorities
• judicial organs
• judiciaries
• judicial bodies

在 中文 中使用 的司法机关 的示例及其翻译为 英语

布尔奇科地区的司法机关是独立的，由布尔奇科地区一审法院和上诉法院构成。
The judicial authorities of Brcko District are independent and consist of the Court of First Instance of Brcko District and the Appellate Court of Brcko District.

一些国家的司法机关也探讨了死刑案件中公平审判标准的重要性。
National judiciaries also addressed the importance of fair trial standards in death penalty cases.

不独立的司法机关很容易就可以被别的利害关系所腐蚀或拉拢，无法公平、公正地适用法律。
A judiciary that is not independent can easily be corrupted or co-opted by interests other than those of applying the law in a fair and impartial manner.

宪法法院是保护斯洛伐克共和国宪法的独立司法机关。
The Constitutional Court of the Slovak Republic is an independent judicial body charged with protecting constitutionality in the Slovak Republic.

普通而言，国际足联的司法机关在个案基础上处理所有案件，由于情况因案情而异。
Generally speaking, FIFA's judicial bodies handle all cases on an individual basis as circumstances differ from case to case.

外国投资者往往不信任发展中国家和冲突后国家的司法机关。
The judiciaries in developing countries and post-conflict States were frequently mistrusted by foreign investors.

权力分治和行政部门尊重这种分治是独立和公正的司法机关有效发挥职能的必要条件。
The separation of power and executive respect for such separation is a sine qua non for an independent and impartial judiciary to function effectively.

LAHIRI先生(印度)说，本法院是一个独立的司法机关，而不是一个政治论坛。
Mr. LAHIRI(India) said that the Court was an independent judicial body, not a political forum.

提交人对诉讼结果本身不满意并不意味着缔约国的司法机关缺乏独立性或能力不足。
The fact that the author is not satisfied with the results of the proceedings per se does not indicate that the judiciary in the State party lacks independence or is incompetent.

俄联邦最高仲裁法庭是对经济纠纷裁决的最高司法机关。
The Supreme Arbitration Court of the Russian Federation is the highest judicial body for settlement of economic disputes.

高级专员尚不清楚采取了何种措施，处理应对这些不正当行为负责的司法机关的工作人员或保安部队成员。
The High Commissioner is unaware of any measures taken against staff of the judiciary or members of the security forces responsible for these irregularities.

特别报告员认为，司法机关本身的改革可能对独立公正的司法机关的长期利益仍然不充分。
The Special Rapporteur finds that reform of the judiciary per se may be inadequate for the long-term well-being of an independent and impartial judiciary..

现在的主要问题是，两个实体都缺乏独立、公正的司法机关。
The main problem is the lack of an independent and impartial judiciary in both Entities.

分庭是法庭的司法机关，包括审判分庭和一个上诉分庭。
The Chambers is the judicial organ of the Tribunal and includes the Trial Chambers and an Appeals Chamber.

分庭构成本法庭的司法机关，由9名审判法官和5名上诉法官组成。
The Chambers constitute the judicial organ of the Tribunal and are composed of nine trial judges and five appeals judges.

美洲法院是美洲体系的司法机关,具有诉讼和咨询两种管辖权。
The Court is the jurisdictional organ of the Inter-American System and its jurisdiction applies in both litigation and consultation.

分庭是本法庭的司法机关,由9名审判法官和5名上诉法官组成。
The Chambers is the judicial organ of the Tribunal and is composed of nine trial and five appeal judges.

似乎很少承认的争议,欧盟的司法机关应该扩展到这些几个案例的描述。
It seems scarcely to admit of controversy that the judiciary authority of the union ought to extend to these several descriptions of causes.3 1st.

Mahilyow、Brest和Vitsyebsk三省政府的司法机关也举行了类似的会议。
Similar conferences were held by the judicial authorities of the Mahilyow, Brest and Vitsyebsk provincial governments.

联合国的司法机关----国际法院几乎一致宣布隔离墙为非法。
The International Court, the judicial organ of the United Nations, has pronounced itself almost unanimously against the legality of the Wall.