的和持续 - 翻译成英语

• and ongoing
• and continuous
• and sustainable
• and persistent
• and continuing
• and sustained
• and continual
• and constant
• and continued
• and persistence

在 中文 中使用 的和持续 的示例及其翻译为 英语

以下新的和持续的计算趋势对企业资源规划软件的增长产生了影响：.
The following new and continuing trends affect enterprise ERP software.

这些措施的目标是实现对公约的长期和持续遵守，从而确保该物种在野外的存续。
The goal of such measures is to achieve long-term and sustained compliance with the Convention thereby ensuring the survival of the species in the wild.

发达国家应当提供充足的、可预测的和持续的资金资源、技术以及经验，以支持发展中国家实行对抗气候变化举措。
Developed countries shall provide adequate, predictable and sustainable financial resources, technology and capacity-building to support the implementation of adaptation action in developing countries.”.

通过教育系统的改革和持续的公共宣传努力，塞浦路斯人和外国人可获得更深的相互理解和尊重。
Through the reform in the education system and continuous public awareness efforts, Cypriots and foreigners can gain a deeper mutual understanding and respect.

战争伤痕累累的脆弱，不稳定的国家和持续的冲突仍然存在于指数的底部，”TI表示.
Fragile, unstable states that are scarred by war and ongoing conflict linger at the bottom of the index.

他说我们需要正确的工具和持续教育来维护我们的安全，保护自己的隐私。
He says we need both the right tools and continuing education to keep ourselves save and protect our own privacy.

获得治愈就需要强劲的和持续的努力来理解建立、组成、维护，和更新HIV病毒储存库。
Attaining a cure will require strong and sustained efforts to better understand the establishment, composition, maintenance, and renewal of HIV reservoirs.

最后,许多混合动力车是丰富的和持续的开花植物,而其他不育杂种产生一些鲜花,较弱,可怜的小矮人;
Lastly, many hybrids are profuse and persistent flowerers, while other and more sterile hybrids produce few flowers, and are weak, miserable dwarfs;

戴安娜有劳动力的开发和持续过程改进，跨越组织边界的努力开拓，以执行公司和部门的倡议一支久经考验的领导记录。
Diana has a proven leadership record for workforce development and continuous process improvement, pioneering efforts across organizational boundaries to execute corporate and department initiatives.

发达国家应当提供充足的、可预测的和持续的资金资源、技术以及经验，以支持发展中国家实行对抗气候变化举措。
Developed countries will provide“adequate, predictable and sustainable financial resources, technology and capacity-building to support the implementation of adaptation action in developing countries.”.

由于电子学习技术的快速和持续的进步，科学的学位课程的网上学士正变得比以往任何时候都更受欢迎。
Due to rapid and ongoing advances in e-learning technology, online Bachelor of Science degree programs are becoming more popular than ever before.

近期的危机和持续的干旱导致了民众从乡村大规模出逃至附近的城市和邻国。
The recent crises and continuing drought have resulted in the mass exodus of people from their villages to nearby cities and neighbouring countries.

为了实现对公约的长期和持续遵守，从而确保该物种在野外的存续。
The goal of such measures is to achieve long-term and sustained compliance with the Convention thereby ensuring the survival of the species in the wild.

医疗技术的显著和持续进步提高了患者的诊断、治疗和康复水平。
Significant and continual advancements in healthcare technology have enhanced the diagnosis, treatment, and rehabilitation of patients.

出血可能是严重的和持续的,导致贫血(低红细胞)。
Bleeding may be serious and persistent, leading to anemia(low red blood cell count).

治安法官学院为治安法官的初步和持续培训制订课程并建立行政和教学委员会.
Development of a curriculum by the Magistrates' School for the initial and continuous training of magistrates and the establishment of administrative and pedagogical councils.

发达国家应当提供充足的、可预测的和持续的资金资源、技术以及经验，以支持发展中国家实行对抗气候变化举措。
Developed countries“shall provide adequate, predictable and sustainable” finance, technology and capacity-building to support the implementation of adaptation actions in developing countries.

但是露西·阿拉娜在她的生存和持续的复苏方面是一个奇迹。
But Lucy Alana is a miracle in terms of her survival and ongoing recovery.”.

拉斯维加斯赌场有一系列可用于新的和持续的原住民和托雷斯海峡岛民学生奖学金。
Western Sydney University has a range of scholarships available for new and continuing Aboriginal and Torres Strait Islander students.

可通过提供新的、额外的和持续的资源来应对艾滋病毒/艾滋病的挑战。
The challenges of HIV/AIDS can be met with the provision of new, additional and sustained resources.