的和适用 - 翻译成英语

• and application
• and applied

在 中文 中使用 的和适用 的示例及其翻译为 英语

估计数反映出与部署共240名国际工作人员(包括转到区域服务中心的5个员额)有关的费用和适用15%的延迟征聘因数。
The estimates reflect the costs associated with the deployment of a total of 240 international staff(including 5 posts transferring to the Regional Service Centre) and the application of a 15 per cent delayed recruitment factor.

A/66/93/Add.1临时议项目84----普遍管辖权原则的范围和适用----普遍管辖权原则的范围和适用----秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西]----4页.
A/66/93/Add.1 Item 84 of the provisional agenda-- The scope and application of the principle of universal jurisdiction-- The scope and application of the principle of universal jurisdiction-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 4 pages.

单方面行为的遵守和适用.
Observance and application of unilateral acts.

解决我们成员之间关于协议的解释和适用的争议。
For settling disputes over the interpretation and application of each contract.

相关成本和适当方法的确定和适用.
Identification and application of relevant costs and appropriate techniques.

普遍管辖权的范围和适用.
The scope and application of universal jurisdiction.

四）联合国标准和规范的实施和适用。
(iv) Use and application of United Nations standards and norms.

贸易法委员会示范法》的范围和适用.
Scope and application of the UNCITRAL Model Law.

贸易法委员会示范法》的解释和适用.
Interpretation and application of the UNCITRAL Model Law.

真的！我对所包含的内容和适用的工作表印象深刻。
I am impressed with the content and applicable worksheets included.

这是因为我们集体有很多的教育和适用的当地专业的行业知识和经验。
This is because we collectively have a lot of education and applicable local professional industry knowledge and experience.

公约》的地位和适用11-145.
Status and application of the Convention 11-14 5.

示范法》的解释和适用（续）.
Interpretation and application of the Model Law(continued).

确定普遍管辖权的范围和适用时应考虑的要点：.
The main points to be taken into consideration when determining the scope and application of universal jurisdiction were.

这应适用于缔约国对条约的执行和适用。
This should apply to States parties' implementation and application of the treaty.

当然两组福音都是真实的和适用的。
Of course both sets of gospels are true and applicable.

对条约的解释和适用处于不断变化的环境中。
Treaties were interpreted and applied in an evolving context.

普遍管辖原则的范围和适用：第六委员会的报告(A/64/452)[84].
The scope and application of the principle of universal jurisdiction: report of the Sixth Committee(A/64/452)[84].

对《公民权利和政治权利国际公约》第二十五条的解释和适用应考虑到残疾人人权领域的发展情况。
Article 25 of the International Covenant on Civil and Political Rights should be interpreted and applied taking into account the developments in the areas of human rights of persons with disabilities.

议程项目84：普遍管辖权原则的范围和适用(续)(A/65/181、A/66/93和Add.1及A/67/116).
Agenda item 84: The scope and application of the principle of universal jurisdiction(continued)(A/65/181, A/66/93 and Add.1 and A/67/116).