的国际经济环境 - 翻译成英语

• international economic environment

在 中文 中使用 的国际经济环境 的示例及其翻译为 英语

整个国际社会应确保有一个有利的国际经济环境，包括一个公平的贸易体制和一个稳定和具有包容性的国际金融架构。
The international community at large should ensure that there is an enabling international economic environment, including a fair trade system and a stable and inclusive international financial architecture.

然而，这些目标的成功实现将大大取决于有利的国际经济环境，尤其是在贸易、金融、官方发展援助和技术转让等方面。
However, the success of the Goals will largely depend on an enabling international economic environment, particularly in the areas of trade, finance, official development assistance and technology transfer.

工业发展有助于技术转让、经济增长和建立一个强有力的经济，能够适应不断变化的国际经济环境的需要。
It contributed to the transfer of technology, economic growth and the establishment of a strong economy that could adapt to the needs of the constantly changing international economic environment.

事实是，国内经济与全球经济系统是相互交织的；这一事实强调必须建立一种有利的国际经济环境，用以支助国家发展努力。
The fact is that domestic economies are interwoven with the global economic system; that underlines the need to establish an enabling international economic environment to support national development efforts.

但是，国家一级的善政还必须辅之以对在国际级实行善政的承诺，以建立一种充满活力的和有利的国际经济环境。
But good governance at the national level must also be matched by the commitment to apply good governance at the international level, to establish a dynamic and enabling international economic environment.

即使这样，我国以及我们区域的发展努力仍然需要一个更具敏感性的国际经济环境，一个使发展中国家以较优惠条件融入世界经济的国际经济环境。
Even so, our national and regional development efforts require an international economic environment of greater sensitivity, one facilitating a more beneficial integration of developing countries into the world economy.

黯淡的国际经济环境.
A lacklustre international economic environment.

宽容的国际经济环境了。
Supportive international economic environment.

健全的国际经济环境也必不可少。
A sound international economic environment is also essential.

上述问题源于不利的国际经济环境。
The problems he had mentioned stemmed from the adverse international economic environment which had existed for many years.

有利的国际经济环境需要增加进入全球市场的机会。
An enabling international economic environment requires increased access to global markets.

土耳其无疑也从此时良好的国际经济环境中获益。
The region also benefited from a supportive international economic environment.

然而,如果没有有利的国际经济环境,则本国努力不会成功。
National efforts would not succeed, though, without a supportive international economic environment.

各国发展努力需要有一个有利的国际经济环境提供支持。
National development efforts need to be supported by an enabling international economic environment, while affording the necessary policy space for developing countries.

但是发展中国家仍面临严重的经济困难和不利的国际经济环境。
Developing countries are still facing serious economic difficulties and unfavorable international economic environment.

使工业，以适应瞬息万变的国际经济环境中竞争。
Enable industries to adapt to compete in a fast-changing international and economic environment.

各国发展努力需要有一个有利的国际经济环境提供支持。
National development efforts need to be supported by an enabling international economic environment.

(a)推动建立一个公开、公平、合作、互惠的国际经济环境；.
(a) Promoting the establishment of an open, equitable, cooperative and mutually beneficial international economic environment;

此外，有利的国际经济环境对于实现千年发展目标也很重要。
A conducive international economic environment is also important for the achievement of the Millennium Development Goals.

第五，总的国际经济环境应能支持寻求经济增长和消灭贫穷的国家政策。
Fifth, the overall international economic environment should be supportive of the national policies to pursue economic growth and poverty eradication.