的国际讨论 - 翻译成英语

• international discussion
• international discussions
• international debate
• international deliberations
• international seminar

在 中文 中使用 的国际讨论 的示例及其翻译为 英语

然而，大家设想的国际讨论，可以促进和通知当地的决策者修改法律或研究政策。
Yet the kind of international discourse that we envision could facilitate and inform local decisions to amend law or research policy.

高级专员办事处在日内瓦的国际讨论中作出了宝贵的努力。
The Office of the High Commissioner had made invaluable efforts within the context of the international discussions in Geneva.

这些主动行动为关于结构调整的国际讨论注入了新的思想,促使对公认的理论和解决办法提出质疑。
These initiatives injected new thinking into international discussions on structural adjustment and contributed to the questioning of accepted theories and prescriptions.

瑞士密切关注调动发展新资源的国际讨论，我们已经仔细研究了已经提出的各种方案。
Switzerland has closely followed the international discussion on mobilizing new resources for development, and we have examined in detail the various proposals that have been made.

虽然贸发会议始终在围绕贸易问题展开的国际讨论中起着重要作用，但是本审查报告揭示出若干风险。
Although UNCTAD has always played an important role in the international discussions around trade, the present review reveals several risks.

伊朗高度重视关于移民流动问题的国际讨论，时刻准备参与所有各级的合作。
His country attached great importance to international discussions of migration flows and stood ready to engage in cooperation at all levels.

这一框架的主要目标将是协助发展中国家和转型期经济体尽可能有效地参与有关制订投资规则的国际讨论。
The primary objective of such a framework would be to assist developing countries and economies in transition in participating as effectively as possible in international discussions on investment rule-making.

法国积极参加关于千年发展目标后续议程的国际讨论。
Achievement of the Millennium Development Goals and beyond 2015 France is actively involved in international discussions on the MDG successor agenda.

货币基金组织发起关于派生金融办法的统计衡量的国际讨论。
IMF initiated a process of international discussion on the statistical measurement of financial derivatives.

还令人鼓舞的是，联合王国科学界想要为这个问题的国际讨论作出贡献。
It was also encouraging that the UK science community wanted to contribute to the international debate on this issue.

联合国在关于世界经济、可持续发展和全球经济治理架构的国际讨论中发挥着核心作用。
The United Nations had a central role to play in international discussions on the world economy, sustainable development and the architecture of global economic governance.

年网络犯罪法》，建立在现有立法、经验和关于预防计算机破坏和侵犯所需要措施的国际讨论之上的一系列条款.
The Cybercrime Act 2001, a series of provisions building on existing legislation, experience and international consultation on measures required to prevent computer damages and offences.

经济事务部长或财政部长在关于全球经济平衡的国际讨论中可能起着关键作用。
A minister for economic affairs or a finance minister might have a crucial role to play in international discussions on the global economic balance.

与此同时，美国将继续积极参与通过各种委员会如外空委开展的国际性讨论。
In the interim, the United States will continue to stay actively involved in international discussions through committees like COPUOS.

令人鼓舞的是，由于主要国家的领导人发生了更迭，所以关于裁军的国际讨论的前景出现了一丝曙光。
It is promising that, with changes in leadership in major countries, prospects for international discussions on disarmament are appearing on the horizon.

该方案可以大大促进(《联合国气候变化框架公约》)关于减缓气候变化问题的国际讨论。
The programme has the potential to significantly contribute to international discussions on climate change mitigation(under the auspices of the United Nations Framework Convention on Climate Change).

(c)关于粮食安全及采取措施发展南南合作债务管理能力的国际讨论会；.
(c) An international seminar on food security, and measures to develop SSC on debt management;

贸发会议应该协助发展中国家积极参与对信息通信技术和知识经济的发展具有影响的国际讨论。
UNCTAD should assist developing countries to participate actively in international discussions that are likely to have an influence on the development of ICT and the knowledge economy.

我们现在将这些要求付诸实践，同时还促进关于以人为本的AI国际讨论。
We will now put these requirements into practice and at the same time foster an international discussion on human-centric AI.'.

这种培训有助于加强必要的专门知识和技能，以有效地参与关于裁军问题的国际讨论和谈判。
Such training had contributed to the enhancement of the expertise and skills needed for effective participation in international deliberations and negotiations on disarmament.