的官僚主义 - 翻译成英语

• bureaucracy
• bureaucratic

在 中文 中使用 的官僚主义 的示例及其翻译为 英语

官僚程序会导致更多的官僚主义，帝国企业的宫殿会导致专横的行为….
Bureaucratic procedures beget more bureaucracy, and imperial corporate palaces induce imperious behavior….

通过采取以下手段，消除妨碍及时向境内流离失所者及其他有需要人士提供援助的各种官僚主义障碍：.
Remove bureaucratic hurdles which impede the timely provision of assistance to internally displaced persons and other persons in need, as follows.

小公司享受着更少的形式主义，更少的官僚主义，和更多的自由。
Small companies enjoy fewer formalities, less bureaucracy, and more freedom.

工人免签证入境将消除该地区运输公司和其他跨境服务提供者的众多官僚主义问题之一。
Visa-free access for workers will remove one of the many bureaucratic headaches for transport companies and other providers of cross-border services in the region.

我一直希望如此，因为我们无法责罚肮脏的官僚主义。
And I did not lose the hope that this would happen, because we cannot condemn dirty bureaucracy.

克里斯克里斯蒂“为女性削减了同等报酬，称其为”无谓的官僚主义“。
Chris Christie"cut equal pay for women, calling it'senseless bureaucracy.'".

尽管教育挑战加剧，这个系统的官僚主义却日积月累。
Even as the educational challenges increased, however, the system's bureaucracy grew and grew.

一些公司，例如Srivastava，计划保持业务规模很小，以避免雇用员工带来的官僚主义。
Some, like Srivastava, plan to keep their businesses very small to avoid the bureaucracy that comes with hiring employees.

种族隔离的兴起与衰落：摄影和日常生活的官僚主义.
The current exhibition is Rise and Fall of Apartheid: Photography and the Bureaucracy of Everyday Life.

事实上，2012年香港一家政治经济风险顾问公司所做的一项调查指出，在亚洲主要国家中，印度的官僚主义最糟糕。
A 2012 survey by the Hong Kong-based Political and Economic Risk consultancy rated India's bureaucracy as the worst among major Asian countries.

首先，最重要的是对中小型企业的具体负担进行概念界定──过度的官僚主义加上严格的条例限制了他们的进步。
It is firstly important to conceptualise the specific burdens that fall onto SMEs- excessive bureaucracy compounded by strict regulations have restricted their progress.

当然，教师认证项目有其一席之地，但我不是在谈论成为全职教师的官僚主义。
Surely teacher certification programs have their place but I'm not talking about the bureaucracy of becoming a full-time teacher.

反对所有寄生的官僚主义（斯大林主义、社会民主主义、工会、民族主义的……）控制群众组织。
Against all parasitic bureaucracies(Stalinist, social-democrat, trade-union, nationalist…) dominating mass organizations.

年复一年的官僚主义创造活动导致有关许多议题的决议激剧增多。
Years of bureaucratic creativity have produced a proliferation of resolutions on a wide-ranging number of topics.

斯大林带领的官僚主义夺权，将革命淹没于鲜血之中，并扼杀了任何工人民主的外貌。
The coming to power of the bureaucracy, led by Stalin, drowned in blood the revolution and snuffed out any semblance of workers' democracy.

杜特尔特希望法律能够“解决政府中长期存在的官僚主义繁文缛节问题”和“让人无法容忍的等待时间”。
Duterte hopes the law will"solve the perennial problem of bureaucratic red tape" in government and"spare people of intolerable waiting time.".

他将此归咎于中国学校及实验室中存在的学术官僚主义，行政权力过大、人际关系复杂均会阻碍科研发展。
He blames that on the bureaucracy on Chinese campuses and in scientific labs, where administrators wield too much power and complicated interpersonal relations hinder research.

高度的官僚主义、微不足道的项目责任制、以及业务代理的不断插手，都让创新非常困难。
High levels of bureaucracy, minuscule project ownership, and constant meddling from business agents make innovation very difficult.

此外，有证据表明这不是官僚主义的官僚主义-近年来增加的许多职位直接支持学生.
In addition, there's evidence that this is not bureaucracy for bureaucracy's sake-- many of the positions increasing in recent years directly support students.

我们只能够希望，这一协调不要变得十足的官僚主义，以致于抑制创造性的努力和发展项目的执行。
We can only hope that this coordination does not become so overloaded with bureaucracy that it stifles creative efforts and the implementation of development projects.