在 中文 中使用 的官僚机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她与激进分子的第一次刷子来了，当她不得不解释她的工作，以获得他们控制的官僚机构的认证。
Her first brush with the militants came when she had to explain her work to gain accreditation from the bureaucracy they control.兰甘过世谈论处理芦苇和蒙大拿州立就像某种庞大而不屈的政府官僚机构。
Langan talks about dealing with Reed and Montana State as if they were some kind of vast and unyielding government bureaucracy.中国皇帝遇到了这个问题，正如现代总统和首相那样，以无反应的形式，有时是完全反叛的官僚机构。
Chinese emperors experienced this problem much as modern presidents and prime ministers do, in the form of unresponsive and sometimes outright rebellious bureaucracy.其次是俄罗斯阻碍投资的官僚机构、后勤和政治方面的障碍的消除也可能会在促进中东.
Removal of bureaucratic, logistical, and political obstacles to investment in Russia could also play a major role in promoting supply outside the Middle East.阻碍商业活动的复杂的官僚机构是制定法律草案的主要目标。
The bureaucracy complexity that hampers business activities is 因为你们害怕他们，你要你们的官僚机构承担一种父母的责任，这种责任，你们自己都胆怯地不能面对。
Because you fear them, you entrust your bureaucracies with the parental responsibilities you are too cowardly to confront yourselves.斯坦福竞技体育是一个非常冷酷、精于算计的官僚机构，”2008年毕业的赛艇运动员赛拉斯·斯塔福德(SilasStafford)说。
Stanford athletics is a really cold, calculating, bureaucratic organization,” said the Olympian Silas Stafford, a rower who graduated in 2008.该国有一个“强大的官僚机构”，“按自己的规则生活”。
The country has a“powerful layer of bureaucracy” that“lives by its own rules.”.相反，他由幕后，希望后面的官僚机构的工作着迷，使在该领域的影响。
Instead, he is fascinated by 随着时间的推移，太空军的官僚机构不太可能保持平稳，”他说。
It is highly unlikely that the bureaucracy of the Space Force will remain flat over time,” he said.马里兰州贝塞斯达好管闲事的官僚机构已关闭了儿童卖货的柠檬饮料摊，因为这些有事业心的小孩子们没有经营许可证。
Bureaucratic busybodies in Bethesda, Maryland, have shut down children's lemonade stands because the enterprising young moppets did not have trading licences.部队的指挥和控制是从帝国的官僚机构惯用的严格从属原则开始的。
Command and control of troops proceeded from 他还削减了三分之一的官僚机构，裁减了数千个工作岗位。
He removed a third of the bureaucracy and cut thousands 如果你主持一个让我们的退伍军人失败的官僚机构，你就不应该获得奖金。
If you're presiding over a bureaucracy that's failing veterans, you shouldn't be receiving bonuses.至于对不依法行事的法官提出的另外一些补救措施，提交人认为，那又是另外一层终将被证明无效的官僚机构程序。
As to the other remedies available against a judge acting unlawfully, the author considers this procedure another layer of bureaucracy which would prove ineffective.白宫和五角大楼此前对设立太空部队的设想表示反对，称它是新增的官僚机构。
The White House and Pentagon had opposed the idea, calling it an extra level of bureaucracy.他强调说，设立这样的一个职位，会增加又一层不必要的官僚机构。
She has argued that this office could add unnecessary layers of bureaucracy.因为你们惧怕他们，你们把自己为人父母的责任托付给了你们的官僚机构，而你们自己如此胆怯，不敢直接面对他们。
Because you fear them, you entrust your bureaucracies with the parental responsibilities you are too cowardly to confront yourselves.而且，从各方面来看，中国高层官员都强烈支持这些协议，反对国内既得利益和不情愿的官僚机构。
And, by all accounts, high-level Chinese officials have strongly backed the agreements, pushing back against domestic vested interests and a reluctant bureaucratic apparatus.如果你主持一个让我们的退伍军人失败的官僚机构，你就不应该获得奖金。
If you preside over a bureaucracy that is failing our veterans, you shouldn't be receiving bonuses.
